Больничное чтиво
Jun. 16th, 2003 04:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kibirovВо-первых, Мюриэл Спарк, "Мисс Броди в расцвете лет"
Это - !!!!
Стоит суток, проведённых в жару.
Рад, что наконец дорвался до книжки и прочитал целиком.
Далее.
Сквозь оконную стальную решётку я попросил изумлённую маму принести мне Чехова или Гоголя.
Она, наверно, решила, что мне стало ещё хуже, чем вчера.
Но принесла и Чехова, и Гоголя.
А у меня правда никогда времени не было спокойно это всё почитать. С тех пор, как захотелось, а захотелось, по совести сказать, не так давно, лет через десять после школы...
Ну вот.
Наконец-то я лично убедился в том, что "Вечера на хуторе близ Диканьки" - это не только чёрт в кармане и черевички, какие сама царица носит. То есть я и раньше был в курсе, но, смеяться будете, НЕ ЧИТАЛ остальных рассказов. Теперь прочёл. С удовольствием :) И приложение тоже прочёл, со всяким ранним Гоголем, в отрывках и черновиках. Не смог только эту поэму, про Ганса как его там. Простите. Хорошо, что Николай Васильевич больше ничего не рифмовал.
Больше всего понравился третий рассказ второй книги. Незаконченный, в который жена рассказчика пирожки завернула. Да-да, как раз будущий Гоголь, неповторимый.
Ну и Чехов - рассказы, рассказы, рассказы. Слёзы сквозь улыбку, улыбка сквозь слёзы. Хорошо, хорошо как. Где ж я раньше был.
Удивила подборка, названная "Осколки московской жизни". Цикл жёлчных, ехидных, остроумных, пародийных заметок, которые Антон Павлович два года писал для журнала Осколки, два года - пока цензура не положила этой забаве конец. Интересно, да, очень интересно, потому что можно заглянуть на век назад - как в живое. В общем, видимо, в этой стране ничего не изменилось, на самом-то деле, разве что цензуры официально больше нет. Кстати, теперь я знаю, в каком жанре работает Лёха Андреев, публикующий свои ТОК'и на fuga.ru...
И что ещё меня удивило в текстах Чехова... не сочтите за снобизм... но вот меня передёргивает, когда я слышу "дешёвые цены", "дорогие цены", - ну ведь ужасное словосочетание, дешёвый - это уже продающийся по низкой цене, что за масло масляное... А Чехов, так тонко чувствующий язык во всех его ипостасях, творящий с ним чудеса, пребольно шпыняющий современников за безграмотность, за неуместные или забытые яти, в Осколках рассыпает это словосочетание направо и налево... Очень странно. Это что - была норма тогда? И ещё - один рассказ у него называется "Первый дебют". Это как? В комментариях тишина.
Ну, вот, в двух словах, моя культурная программа позапрошлой недели. Надеюсь, следующий подобный случай познакомиться получше с русской классикой представится очень нескоро.
Это - !!!!
Стоит суток, проведённых в жару.
Рад, что наконец дорвался до книжки и прочитал целиком.
Далее.
Сквозь оконную стальную решётку я попросил изумлённую маму принести мне Чехова или Гоголя.
Она, наверно, решила, что мне стало ещё хуже, чем вчера.
Но принесла и Чехова, и Гоголя.
А у меня правда никогда времени не было спокойно это всё почитать. С тех пор, как захотелось, а захотелось, по совести сказать, не так давно, лет через десять после школы...
Ну вот.
Наконец-то я лично убедился в том, что "Вечера на хуторе близ Диканьки" - это не только чёрт в кармане и черевички, какие сама царица носит. То есть я и раньше был в курсе, но, смеяться будете, НЕ ЧИТАЛ остальных рассказов. Теперь прочёл. С удовольствием :) И приложение тоже прочёл, со всяким ранним Гоголем, в отрывках и черновиках. Не смог только эту поэму, про Ганса как его там. Простите. Хорошо, что Николай Васильевич больше ничего не рифмовал.
Больше всего понравился третий рассказ второй книги. Незаконченный, в который жена рассказчика пирожки завернула. Да-да, как раз будущий Гоголь, неповторимый.
Ну и Чехов - рассказы, рассказы, рассказы. Слёзы сквозь улыбку, улыбка сквозь слёзы. Хорошо, хорошо как. Где ж я раньше был.
Удивила подборка, названная "Осколки московской жизни". Цикл жёлчных, ехидных, остроумных, пародийных заметок, которые Антон Павлович два года писал для журнала Осколки, два года - пока цензура не положила этой забаве конец. Интересно, да, очень интересно, потому что можно заглянуть на век назад - как в живое. В общем, видимо, в этой стране ничего не изменилось, на самом-то деле, разве что цензуры официально больше нет. Кстати, теперь я знаю, в каком жанре работает Лёха Андреев, публикующий свои ТОК'и на fuga.ru...
И что ещё меня удивило в текстах Чехова... не сочтите за снобизм... но вот меня передёргивает, когда я слышу "дешёвые цены", "дорогие цены", - ну ведь ужасное словосочетание, дешёвый - это уже продающийся по низкой цене, что за масло масляное... А Чехов, так тонко чувствующий язык во всех его ипостасях, творящий с ним чудеса, пребольно шпыняющий современников за безграмотность, за неуместные или забытые яти, в Осколках рассыпает это словосочетание направо и налево... Очень странно. Это что - была норма тогда? И ещё - один рассказ у него называется "Первый дебют". Это как? В комментариях тишина.
Ну, вот, в двух словах, моя культурная программа позапрошлой недели. Надеюсь, следующий подобный случай познакомиться получше с русской классикой представится очень нескоро.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
no subject
Date: 2003-06-16 01:13 pm (UTC)Хотя у меня вот не получается :(
no subject
Date: 2003-06-17 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2003-06-17 08:28 am (UTC)Я бы тогда не удивлялся...
Пошёл большой фрагмент (первый попавшийся на глаза, а большой - чтоб не вырывать из контекста):
---
Русский человек , не в пример иностранцам, обладает одною органическою особенностью. Мужик ли он или графиня, живёт ли по нянюшкиным сказкам или по Льву Толстому, он одинаково не считает предосудительными три вещи: проехаться даром по железной дороге, попросить на чаёк и купить за дёшево дорогой товар. Иностранцы, глядя на нашего брата, разводят в изумлении руками. Им кажется странным, как это можно забыть до такой степени своё человеческое достоинство, чтобы сверх заработной платы попросить ещё незаслуженное "на чаёк"! Эта скабрёзная особенность присуща в особенности москвичам, и нигде в другом месте кулачество не пользуется так умело этою особенностью, как в Москве. Зная, например, страсть москвичей к дешёвому товару, московский торговый люд устраивает на Фоминой неделе дешёвку - торжище, где за очень дешёвую цену вы можете купить самые дорогие товары. Надувательство работает во все лопатки...
---
Ну вот, там такое ещё встречается. По-моему, не диалог и не "спич"... Может, это всё же было литературной нормой? Никто просто не задумывался о парадоксальности такого сочетания?
no subject
Date: 2003-06-17 09:56 am (UTC)Re:
Date: 2003-06-17 01:36 pm (UTC)