Translation

[kibirov]

Никто не хочет к нам в НИИ переводчиком?
А то почему-то наши разбегаются как тараканы.
За 2500 (рублей) в месяц время от времени надо переводить на английский (в т.ч. и вживую на международных семинарах) такое примерно:

Печень осетра. Дискомплексация балочных пластинок. Фибридное набухание стенки кровеносного сосуда. Обилие пигментных гранул гемосидерина. Окраска гематоксилином и эозином.

Ну, сверх зарплаты иногда премии ещё там всякие.
Нет желающих?

Comments

[dr-tibibo.livejournal.com]

Хе-хе Наивное у вас начальство. Прям как мои.

[stasja.livejournal.com]

А что исследует ваш НИИ?
(Переводчиком не хочу :)))

[kibirov.livejournal.com]

Ну, он вообще называется Каспийский НИИ рыбного хозяйства, сокращённо "КаспНИРХ". Исследует всё, что касается Каспия - как живность, так и среду её обитания :)
Хотя похоже на то, что лавочку эту скоро прикроют.
В Дубне компьютерщики средней руки, умеющие программить на клиппере, часом не нужны, а?

[stasja.livejournal.com]

Из серии "папа, ты с кем сейчас разговаривал":)
Что такое клиппер?
А так - думаю, что нужны.
Приезжайте!!! :)