Aug. 27th, 2003
Translation
Aug. 27th, 2003 11:02 amНикто не хочет к нам в НИИ переводчиком?
А то почему-то наши разбегаются как тараканы.
За 2500 (рублей) в месяц время от времени надо переводить на английский (в т.ч. и вживую на международных семинарах) такое примерно:
Печень осетра. Дискомплексация балочных пластинок. Фибридное набухание стенки кровеносного сосуда. Обилие пигментных гранул гемосидерина. Окраска гематоксилином и эозином.
Ну, сверх зарплаты иногда премии ещё там всякие.
Нет желающих?
А то почему-то наши разбегаются как тараканы.
За 2500 (рублей) в месяц время от времени надо переводить на английский (в т.ч. и вживую на международных семинарах) такое примерно:
Печень осетра. Дискомплексация балочных пластинок. Фибридное набухание стенки кровеносного сосуда. Обилие пигментных гранул гемосидерина. Окраска гематоксилином и эозином.
Ну, сверх зарплаты иногда премии ещё там всякие.
Нет желающих?
Разрешил, блин, мп3
Aug. 27th, 2003 11:51 amСамым настойчивым.
Время от времени.
Заглянул сейчас в гейткипер.
Роман Жуков Первый Снег.mp3
Оооо. И ради этого столько ныть и клянчить мп3-доступ?
Кстати, для тех, у кого админы менее сговорчивы: на звуках.ру расширения файла ставится случайным образом. Раньше они делали резервный варант с расширением ".suslik", но это же до первого просмотра логов или запуска монитора. А сейчас там сам чёрт ногу сломит, зато фильтр поди подбери. Хотя, наверно, можно в таком разе забанить звуки.ру целиком :)
Время от времени.
Заглянул сейчас в гейткипер.
Роман Жуков Первый Снег.mp3
Оооо. И ради этого столько ныть и клянчить мп3-доступ?
Кстати, для тех, у кого админы менее сговорчивы: на звуках.ру расширения файла ставится случайным образом. Раньше они делали резервный варант с расширением ".suslik", но это же до первого просмотра логов или запуска монитора. А сейчас там сам чёрт ногу сломит, зато фильтр поди подбери. Хотя, наверно, можно в таком разе забанить звуки.ру целиком :)