Каркнул ворон - невермор...
Oct. 5th, 2009 03:28 pmОтчаянно интересный пост о классической работе Эдгара По - стихотворении "Ворон":
http://garbichev.livejournal.com/54033.html
Там есть и краткий, но увлекательный экскурс в историю произведения, и видео, где полный текст оригинала читает Гомес из "Семейки Адамс", и ссылка на "исходник" и собранные на одной странице бесчисленные его переводы...
В общем, всё, чтоб скоротать холодный одинокий зимний вечер, прислушиваясь к шорохам за дверью и за окном :)
http://garbichev.livejournal.com/54033.html
Там есть и краткий, но увлекательный экскурс в историю произведения, и видео, где полный текст оригинала читает Гомес из "Семейки Адамс", и ссылка на "исходник" и собранные на одной странице бесчисленные его переводы...
В общем, всё, чтоб скоротать холодный одинокий зимний вечер, прислушиваясь к шорохам за дверью и за окном :)