"Отомсти им за мою любовь"!!! )

Вечера воспоминаний продолжаются, раскопал по случаю альбом Летова, где он поёт Инструкцию, выяснил заодно, что часть песен там вовсе не Неумоева, а вообще Немирова.
В том числе и вот это хулиганское великолепие, о котором я как-то успел забыть, хотя фраза "чтоб умереть - нужен дом" была моим главным слоганом и давала силы не раз, и не два, когда я влезал в долги ради очередной квартиры :)

Структура капвложений
мне запрещает любить
чтобы любить нужен дом
чтоб умереть - нужен дом
чтоооообы просто ходить без штанов - нужен дом!!!
зря только дразнит меня весна...
мне запрещает любить Госплан...
мне запрещает любить Госстрой...
НАКАЖИ ИХ, ТОВАРИЩ ГОРБАЧЁВ!!!

Интересно, многие ли помнят про отдельную квартиру каждой советской семье к двухтысячному году?
А в целом реалии всё те же, мне кажется - и эмоции тоже )

Ещё пару песен оттуда же под кат - для встряски, если кому надо )

( Северная Страна // Нож в Спину )

"В количестве."

В комментах у Володи Навроцкого знающие люди открыли тайну этого выражения: вроде бы это калька с английского "in quantity".

Definition: all-inclusive
Synonyms: broad, bulk, complete, comprehensive, extensive, far-reaching, general, in bulk, in quantity, in the mass, indiscriminate, large-scale, mass, overall, quantitative, sweeping, total, wide-ranging, widespread

Осталось понять, откуда оно такое появилось в английском :)

PS мне оборот нравится, если что.