Воскресенье -
Nov. 30th, 2003 05:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kibirovнаверно, самое рабочее в моей жизни.
Тупо удивляюсь тому, как медленно пополняется френдлента: стопроцентное ощущения вторника-среды.
Мне как местному айтишнику позор, позор, позор: я сам не догадался посмотреть в WinXP поддержку фарси. А она есть. За милую душу справа налево в Ворде можно фигачить. А мы чуть ли не в Иране собирались покупать проарабскую версию 98-й винды.
Мне, конечно, некое оправдание есть в том, что мало где у нас ХР стоит, но всё равно, надо ж быть таким тупицей.
Иранцы, впрочем, тоже были не в курсе, это перводчику от посольства кто-то позвонил из того же посольства и сказал, что якобы где-то в недрах ХР есть волшебный фонт, который читается справа налево, кто-то им тоже сказал, они тут его ищут, но пока не нашли. Я нашёл, понятное дело... Но где были мои мозги, а?
Ребята из посольства сейчас мурыжат наш ноутбук, карандашиком на клавишах пишут эту вязь, потом им надо заняться собственно переводом. Не знаю, когда домой попаду. Алька с Полинкой уехала к бабушкам-дедушкам. Мы все тут - до победного. Завтра ещё день возни в рабочих группах, потом прилетят большие боссы, посмотрят на подготовленные к подписанию документы, скажут "вашу мать, чем вы тут три дня занимались?!" - и всё начнётся снова, но на более высоком уровне.
А потом придёт лесник, наверно.
Тупо удивляюсь тому, как медленно пополняется френдлента: стопроцентное ощущения вторника-среды.
Мне как местному айтишнику позор, позор, позор: я сам не догадался посмотреть в WinXP поддержку фарси. А она есть. За милую душу справа налево в Ворде можно фигачить. А мы чуть ли не в Иране собирались покупать проарабскую версию 98-й винды.
Мне, конечно, некое оправдание есть в том, что мало где у нас ХР стоит, но всё равно, надо ж быть таким тупицей.
Иранцы, впрочем, тоже были не в курсе, это перводчику от посольства кто-то позвонил из того же посольства и сказал, что якобы где-то в недрах ХР есть волшебный фонт, который читается справа налево, кто-то им тоже сказал, они тут его ищут, но пока не нашли. Я нашёл, понятное дело... Но где были мои мозги, а?
Ребята из посольства сейчас мурыжат наш ноутбук, карандашиком на клавишах пишут эту вязь, потом им надо заняться собственно переводом. Не знаю, когда домой попаду. Алька с Полинкой уехала к бабушкам-дедушкам. Мы все тут - до победного. Завтра ещё день возни в рабочих группах, потом прилетят большие боссы, посмотрят на подготовленные к подписанию документы, скажут "вашу мать, чем вы тут три дня занимались?!" - и всё начнётся снова, но на более высоком уровне.
А потом придёт лесник, наверно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-11-30 11:36 pm (UTC)