kibirov: (Default)
[personal profile] kibirov
GOD GRANT ME
THE SERENITY TO ACCEPT
THE THINGS I CANNOT CHANGE
COURAGE
TO CHANGE THE THINGS I CAN,
AND WISDOM ALWAYS
TO TELL THE
DIFFERENCE.

Date: 2004-04-12 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] stasja.livejournal.com
вспоминается песня, которую пели митьки

Date: 2004-04-12 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] kibirov.livejournal.com
М-м-м... Какая?
Мне что-то не вспоминается :(

Date: 2004-04-13 12:55 am (UTC)
From: [identity profile] stasja.livejournal.com
"Госполи, дай ясность и душевный покой
Принять то что я не могу изменить
Смелость изменить то что могу
И мудрость отличить одно от другого"

Date: 2004-04-13 03:02 am (UTC)
From: [identity profile] kibirov.livejournal.com
Ну так в переводе, кажется, так и написано :)
Первый раз слышу, что это песня...
Это некий девиз из Воннегутовской "Бойни-5". Вряд ли сам Воннегут придумал, но большинство тех, кто цитируют, ссылаются на него. Или не ссылаются вовсе, как вот митьки ;)

Date: 2004-04-13 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] borusikk.livejournal.com
при этой фразе на кого только не ссылаются.
я вот даже слышал ссылки и на рейки и на каких-то индейцев:)))

Date: 2004-04-14 12:30 am (UTC)
From: [identity profile] stasja.livejournal.com
Мне эти слова всю жизнь были известны как молитва оптинских старцев :))))

Date: 2004-04-14 01:59 am (UTC)
From: [identity profile] kibirov.livejournal.com
Ох. Час от часу не легче... :)

Date: 2004-04-14 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] stasja.livejournal.com
Ну почему же? :)

Date: 2004-04-14 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] kibirov.livejournal.com
Начиналось с митьков, потом через индейцев к оптинским старцам... думать боюсь, что дальше :)
Page generated Feb. 13th, 2026 05:57 am
Powered by Dreamwidth Studios