если половина русскоговорящих не знает такого значения слова "пионэр", то уж и не все англоговорящие знают, кто такие хиппи. между прочим, оригинальные, genuine хиппи кончились лет тридцать назад. общая культура их переварила и усвоила.
а что ты хочешь от простого словаря? много ли англо-русских словарей адекватно в части "бордюр-поребрик" и т п? :)