Ну, не такой уж он простой. Простой - это тот, который в Сократе. Лингво - довольно толковый, но просто там всё же попадаются перекосы, сбивающие с толку дилетантов вроде меня. Чего стоит одна история со словом "crab" (http://www.livejournal.com/users/snorapp/291877.html?replyto=897061), которое толкуется там СНАЧАЛА как дикая яблоня, и только потом, вторым значением, как краб, - хотя американские, например, нэйтив спикеры про crab-apple вспоминают очень нескоро и то лишь после некоторых наводящих вопросов...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-05-23 01:46 am (UTC)Простой - это тот, который в Сократе.
Лингво - довольно толковый, но просто там всё же попадаются перекосы, сбивающие с толку дилетантов вроде меня. Чего стоит одна история со словом "crab" (http://www.livejournal.com/users/snorapp/291877.html?replyto=897061), которое толкуется там СНАЧАЛА как дикая яблоня, и только потом, вторым значением, как краб, - хотя американские, например, нэйтив спикеры про crab-apple вспоминают очень нескоро и то лишь после некоторых наводящих вопросов...