Полина про Москву.

[kibirov]

Мама ей вчера, значит, рассказывает, что вот, мол, папа уезжает скоро в командировку, далеко - в Москву...
Полина задумалась, потом понимающе кивнула и говорит:
- Это где колокола?

Уж не знаю, кто из бабушек успел её просветить, что в Москве есть Кремль, ну а что в кремлях бывают колокола - она месяц назад запомнила намертво, когда под нашей главной колокольней стояла и слушала праздничный перезвон как завороженная...

Comments

[modle.livejournal.com]

а может это из-за подлеца газманова:
"МАСКВА. Званят КАЛАКАЛА!!!"

в моск только так врезается

[sanyska.livejournal.com]

просто она, наверное, запомнила по популярной песни "москва звонят колокола" :)))

[kibirov.livejournal.com]

У нас телек не работает. И у бабушек, в общем, тоже - они кассеты смотрят только.
Так что этой заразе ей вроде негде подцепить ;)

[kibirov.livejournal.com]

Эк вы одновременно с предыдущим комментатором :)
Не слушает она эту пакость, всё под контролем ;) Телека нет, а на кассетах мы такое не держим...

[ratya.livejournal.com]

может бабушки к Новому году готовят ребенка? Колокола это самое известное московское дело среди детей. По себе помню =) тоже наверно бабушки поведали =)

[bitty2002.livejournal.com]

Ah, I missed this. I should have known you were going to Moscow! (~~Though I must admit I do not always attempt to translate your posts, but this one I understood with only looking a few words up!) Polina is so cute. You could get a little bell in Moscow to bring back to her, hehe. Do little things like that cost a lot since they are probably for tourists?

[kibirov.livejournal.com]

Oh, I think it will be too hard for you to translate every my post because I write a lot ;) I guess I fill all your "friends" page with my posts...

What a funny idea about bells for Polina! I have to check it out, I usually do not buy Moscow souvenirs, because - well, yes, they are really expensive, they are interesting for foreigners. But little bells... for Poluna... hmm. Thank you, interesting :)

PS concerning Umka in USA: http://www.russianrock.net/newsite/future.shtml#um
http://gastroli.irochka.com/
Alas, all these places are very far from you, but... well, just to let you know :) And look - there will be a special guest from Portland at her San-Francisco show :)
And the last: if you are interested you can see Umka singing on Moscow TV here -
http://www.expertov.net/_files/Umka%20i%20Bronevik_Proby.avi

[kibirov.livejournal.com]

Хм. Надо спросить. Насчёт скорого Нового года я как-то и не подумал :)