ДУШ В ЖЕЛЕ ДОЛЖHИК

[kibirov]

Репост (уже который по счёту) посвящается палиндромным экзерсисам viking_petroff и n0thingnesss, витиеватость и филигранность каковых эзерсисов принимает размеры буквально угрожающие...
Короче, предлагаю тем, кто ещё не в курсе, ознакомиться с альтернативным и на удивление мало развитым течением этого ныне практически мейнстримного жанра:

ГHИ HОГУ ГЕОЛОГ
УХО СМЕХА - МЕХИКО
ИЗ УГЛА ЛУК ВОЗИ
УМ МАЛ ДА ТОЛК ЕМУ
ЛОКТЮ HА ЮГЕ КОЛКО
HЕ РАК А КАРКHЕТ
ЛОМ ОКО ПОЛКА
В ДЕБАГГЕРЕ БАГ HА ДИВО
МАЛ МОДЕМ ДА ЛАМЕР
ТОЛЬКО КОЛ ОКОЛО ЛОТА
СОМ КОВАЛ МОСТ
ША! ДОГ ЛИЛ ГОДОВ КАШУ
БАРАH БАРУ HЕ РАБ
ДУШ В ЖЕЛЕ ДОЛЖHИК
ЕШЬ ДРОЖЖИ ЖОПОЙ

Оригинал, а также изложение концепции белых палиндромов - тут.

Comments

[n0thingnesss.livejournal.com]

Юра, ну почему я попадаю на подобные твои посты в соответствующем состоянии? у меня истерика была.. )))) и, клянусь, однажды (в том же состоянии) у меня мелькала мысль о чем-то похожем на эту концепцию. Только оформили ее за 9 лет до меня)))

[kibirov.livejournal.com]

Да вот же, все клёвые идеи расхватаны лет за десять до нас, и это в лучшем случае, ужас какой-то ;)

[dia-de-pescados.livejournal.com]

Можно писать палиндромы на одном языке и переводить на другой дословно. Тогда все будут чувствовать какой-то смысл, но не поймут.

[n0thingnesss.livejournal.com]

поймут. что ты псих в натуре))) тут и по-русски не всегда догоняешь..

[dia-de-pescados.livejournal.com]

Я когда стихи Гуницкого читал, грешным делом подумал: не перевод ли это иностранных палиндромов?