![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Плохой хороший фильм
Так, ну теперь про Астрахань потихонечку.
Самое необычное переживание этих дней - пожалуй, поход с Алей на фильм Sweeney Todd.
И дело вовсе не в фильме. Ну или не только в фильме... сейчас расскажу, в общем.
Короче, о том, что этот фильм надо посмотреть прям вот срочно - я стал писать Альке едва узнал, что он идёт в прокате без переозвучки, с субтитрами - то есть всё великолепие осталось почти совершенно нетронутым, если не считать мельтешащих внизу буковок. И уж совсем настойчиво я стал его рекомендовать после того, как сам посмотрел на большом экране, в Пяти звёздах на Новокузнецкой (это не реклама, но там хорошо, да).
(Небольшой реверанс в сторону: огромное спасибо Маше за наводку на фильм и за первый показ на dvd плеере с английскими субтитрами - вот, кстати, её пост на тему, лучше я всё равно не напишу: http://korovki-vorovki.livejournal.com/127740.html )
Несмотря на мою агитацию, без меня Аля на фильм не попала, а когда я вернулся - в единственном приличном киноцентре Астрахани его уже не крутили. Однако на рукописной бумажной афишке кинотеатра "Комсомолец", уже несколько лет безуспешно пытающегося прослыть "Иллюзионом", я случайно увидел искомые слова - ага, "демон-парикмахер" красной гуашью! - ну и решили мы заглянуть хотя бы сюда.
- Нам на Суинни Тодда, - сказал я кассирше. Она вздрогнула. Мне показалось, я сказал что-то неприличное. Уточнил:
- Есть же сеанс? в восемь вечера?
-Д-да... - странно глядя из-за меня на Алю, сказала кассирша.
- Без перевода? - строго спросил я. - С субтитрами?
- Эээ. Ну да. Да. Без.
Вообще-то в Москве об этом сами кассиры предупреждали, и даже девушка, у которой я по телефону билеты бронировал, а тут вот какой-то сбой, что ли... я не мог понять, что происходит, и уже решил было списать это всё на личные особенности самой сотрудницы, как вдруг она сказала нам, уже уходящим из кассы:
- Только это, ребята... Вы знаете что... Вы не опаздывайте, пожалуйста.
- ??
- Ну потому что... Ну в общем... короче, вы только одни будете, - убито закончила она, и мы всё поняли.
Своим невинным и довольно спонтанным кинопоходом мы отняли у билетёрши, кассирши и киномеханика два часа свободного времени - хотя кассир, наверно, может уйти раньше, но, видимо, должен какое-то время дежурить, если фильм уж всё-таки пошёл.
Знаете, у Кнышева была где-то такая реплика: "Хороший фильм хочется посмотреть в большом, хорошем кинотеатре, где кроме тебя в зале никого нет. Но для этого фильм должен быть плохим."
Так вот ни фига! Оказывается, можно так посмотреть и хороший фильм. Но редко. Как говорит Гришковец - "какие нужны условия?!" :)
В нашем случае условиями были - загибающийся никому не нужный кинотеатр на 170 мест, отсутствие перевода, предшествующий "нашему" долгий показ этого же фильма в приличном киноцентре, ну и ещё какие-то удачно совпавшие звёзды на небосводе, конечно: в общем, за оставшиеся два часа до сеанса действительно никто больше не купил ни одного билета! :)
Без десяти восемь мы были на месте. Билетёрша встретила нас как главных участников областного симпозиума: да-да, мы вас ждём давно, прходите, кроме вас никого нет...
Я спросил осторожно: но вы же нам... покажете?
- Ну вас же двое, - с лёгким укором в голосе сказала она. - Одному не показываем, а вот когда двое, - она развела руками, и мы торжественно прошли мимо неё в пустой зал - повторяю, на 170 мест.
И все они были наши.
Мы нахально выбрали самый центр.
Обсудили занятную мысль о том, что если приспичит в туалет, можно крикнуть механику, чтоб поставил на паузу ;)
Радовались тому, что, во-первых, мы можем обсуждать фильм вслух, никому не мешая, и, во-вторых, ни одна зараза не будет его обсуждать вслух, мешая нам.
Когда в самом начале показа перекосило кадр, мы не стали кричать "рамку!" - я просто тихо вышел в фойе и тихо спросил билетёршу - что за безобразие?
Она побежала в будку, и рамку поправили ;)
И, конечно же, фильм снова оказался великолепен, Джонни Депп не подкачал, вся кровь была пролита до последней капли, и если техперсонал "Комсомольца" надеялся, что на середине фильма, где только поют и говорят на непонятном языке, да ещё проливают реки крови, эта безумная пара наконец уйдёт - то надеялся он зря.
Мы бессовестно получали удовольствие, выжимая его из фильма без остатка.
А, надо пояснить же - если фильм начинается в восемь, то заканчивается в десять. А десять в Астрахани - это как час ночи в Москве. В смысле - на метро уже почти не успеть, ну разве что сильно постараться. Метро у нас нет, есть маршрутки, и вот они к десяти как-то иссякают - я об этом забыл, признаться, и вспомнил только тогда, когда мы победным маршем прошли мимо мнущихся в фойе бедолаг-киноработниц: чёрт! им, наверно, тоже куда-то ехать сейчас надо, а на чём?
Как можно вежливей и радостней (не знаю насколько это было уместно после такого фильма) мы сказали им:
- Спасибо большое! До свидания! - и направились к выходу.
В ответ донеслось:
- Ну чё, ребят.... Как кино-то? НОРМАЛЬНОЕ?
Это добило нас, это довело вечер до совершенства!
Конечно, ещё какое НОРМАЛЬНОЕ! Посмотрите сами! Нормальнее некуда! :)
Но вслух мы сказали - о да, ещё бы! - и выбежали в темноту уже просто сгибаясь от смеха...
Вот. Приезжайте к нам в Астрахань смотреть фильмы в пустом зале. Только - не забывайте! - не в одиночку, а хотя бы вдвоём :)
Самое необычное переживание этих дней - пожалуй, поход с Алей на фильм Sweeney Todd.
И дело вовсе не в фильме. Ну или не только в фильме... сейчас расскажу, в общем.
Короче, о том, что этот фильм надо посмотреть прям вот срочно - я стал писать Альке едва узнал, что он идёт в прокате без переозвучки, с субтитрами - то есть всё великолепие осталось почти совершенно нетронутым, если не считать мельтешащих внизу буковок. И уж совсем настойчиво я стал его рекомендовать после того, как сам посмотрел на большом экране, в Пяти звёздах на Новокузнецкой (это не реклама, но там хорошо, да).
(Небольшой реверанс в сторону: огромное спасибо Маше за наводку на фильм и за первый показ на dvd плеере с английскими субтитрами - вот, кстати, её пост на тему, лучше я всё равно не напишу: http://korovki-vorovki.livejournal.com/127740.html )
Несмотря на мою агитацию, без меня Аля на фильм не попала, а когда я вернулся - в единственном приличном киноцентре Астрахани его уже не крутили. Однако на рукописной бумажной афишке кинотеатра "Комсомолец", уже несколько лет безуспешно пытающегося прослыть "Иллюзионом", я случайно увидел искомые слова - ага, "демон-парикмахер" красной гуашью! - ну и решили мы заглянуть хотя бы сюда.
- Нам на Суинни Тодда, - сказал я кассирше. Она вздрогнула. Мне показалось, я сказал что-то неприличное. Уточнил:
- Есть же сеанс? в восемь вечера?
-Д-да... - странно глядя из-за меня на Алю, сказала кассирша.
- Без перевода? - строго спросил я. - С субтитрами?
- Эээ. Ну да. Да. Без.
Вообще-то в Москве об этом сами кассиры предупреждали, и даже девушка, у которой я по телефону билеты бронировал, а тут вот какой-то сбой, что ли... я не мог понять, что происходит, и уже решил было списать это всё на личные особенности самой сотрудницы, как вдруг она сказала нам, уже уходящим из кассы:
- Только это, ребята... Вы знаете что... Вы не опаздывайте, пожалуйста.
- ??
- Ну потому что... Ну в общем... короче, вы только одни будете, - убито закончила она, и мы всё поняли.
Своим невинным и довольно спонтанным кинопоходом мы отняли у билетёрши, кассирши и киномеханика два часа свободного времени - хотя кассир, наверно, может уйти раньше, но, видимо, должен какое-то время дежурить, если фильм уж всё-таки пошёл.
Знаете, у Кнышева была где-то такая реплика: "Хороший фильм хочется посмотреть в большом, хорошем кинотеатре, где кроме тебя в зале никого нет. Но для этого фильм должен быть плохим."
Так вот ни фига! Оказывается, можно так посмотреть и хороший фильм. Но редко. Как говорит Гришковец - "какие нужны условия?!" :)
В нашем случае условиями были - загибающийся никому не нужный кинотеатр на 170 мест, отсутствие перевода, предшествующий "нашему" долгий показ этого же фильма в приличном киноцентре, ну и ещё какие-то удачно совпавшие звёзды на небосводе, конечно: в общем, за оставшиеся два часа до сеанса действительно никто больше не купил ни одного билета! :)
Без десяти восемь мы были на месте. Билетёрша встретила нас как главных участников областного симпозиума: да-да, мы вас ждём давно, прходите, кроме вас никого нет...
Я спросил осторожно: но вы же нам... покажете?
- Ну вас же двое, - с лёгким укором в голосе сказала она. - Одному не показываем, а вот когда двое, - она развела руками, и мы торжественно прошли мимо неё в пустой зал - повторяю, на 170 мест.
И все они были наши.
Мы нахально выбрали самый центр.
Обсудили занятную мысль о том, что если приспичит в туалет, можно крикнуть механику, чтоб поставил на паузу ;)
Радовались тому, что, во-первых, мы можем обсуждать фильм вслух, никому не мешая, и, во-вторых, ни одна зараза не будет его обсуждать вслух, мешая нам.
Когда в самом начале показа перекосило кадр, мы не стали кричать "рамку!" - я просто тихо вышел в фойе и тихо спросил билетёршу - что за безобразие?
Она побежала в будку, и рамку поправили ;)
И, конечно же, фильм снова оказался великолепен, Джонни Депп не подкачал, вся кровь была пролита до последней капли, и если техперсонал "Комсомольца" надеялся, что на середине фильма, где только поют и говорят на непонятном языке, да ещё проливают реки крови, эта безумная пара наконец уйдёт - то надеялся он зря.
Мы бессовестно получали удовольствие, выжимая его из фильма без остатка.
А, надо пояснить же - если фильм начинается в восемь, то заканчивается в десять. А десять в Астрахани - это как час ночи в Москве. В смысле - на метро уже почти не успеть, ну разве что сильно постараться. Метро у нас нет, есть маршрутки, и вот они к десяти как-то иссякают - я об этом забыл, признаться, и вспомнил только тогда, когда мы победным маршем прошли мимо мнущихся в фойе бедолаг-киноработниц: чёрт! им, наверно, тоже куда-то ехать сейчас надо, а на чём?
Как можно вежливей и радостней (не знаю насколько это было уместно после такого фильма) мы сказали им:
- Спасибо большое! До свидания! - и направились к выходу.
В ответ донеслось:
- Ну чё, ребят.... Как кино-то? НОРМАЛЬНОЕ?
Это добило нас, это довело вечер до совершенства!
Конечно, ещё какое НОРМАЛЬНОЕ! Посмотрите сами! Нормальнее некуда! :)
Но вслух мы сказали - о да, ещё бы! - и выбежали в темноту уже просто сгибаясь от смеха...
Вот. Приезжайте к нам в Астрахань смотреть фильмы в пустом зале. Только - не забывайте! - не в одиночку, а хотя бы вдвоём :)