kibirov: (Default)
[personal profile] kibirov
Юзлесс-фак:

Василиса Прекрасная и обобщенный закон Ломоносова-Лавуазье

Очень животрепещущие вопросы обсуждаются, в т.ч. и в комментах.
Подписаться, что ли...

Date: 2008-08-21 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] gluke-kanji.livejournal.com
Я вот тоже как-то думал подписаться, но потом понял - всю ленту зафлудят, придётся по полдня проматывать.. Так и читал-писал в отдельном окне:)

Date: 2008-08-21 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] gunilla.livejournal.com
скукоживалась, и раскукоживалась - восторг!

Date: 2008-08-21 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] kibirov.livejournal.com
Не, я на сообщество-то подписан, я имел в виду - на комменты не подписаться ли )

Date: 2008-08-21 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] kibirov.livejournal.com
ну это же цитата из перевода ролика про Дэвида Блэйна, уличного мага ;)

Date: 2008-08-21 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] gunilla.livejournal.com
ну откудажмне знать-то! цитату изперевода?

может там еще что интересное есть?

Date: 2008-08-21 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kibirov.livejournal.com
ну вообще весь рунет уже полгода, кажется, разговаривает на дурацком сленге типа \"в рот мне ноги!\", популярность этой белиберды почти как у \"преведа\", а сами эти ноги растут вот отсюда, например:

http://www.youtube.com/watch?v=4VaFC6hljfs

в двух словах - это ролик, пародирующий \"уличного мага\" Дэвида Блэйна, который начинал с таких вот хождений по улицам на пару с оператором, показыванием народу карточных фокусов, попутным стибриванием у них часов и авторучек, всё такое. Ни Блэйн, ни эта пародия, в общем, не прославились бы у нас, если б не лихой русский перевод с кучей необычных но весьма убедительных оборотов )

Собственно, мне их популярность понятна ещё меньше, чем \"преведовская\", но я уже и сам ловлю себя на том, что сказав по какому-нибудь поводу \"нененене\", так и норовлю добавить \"... дэвид блейн, ненене!\" :)

Date: 2008-08-21 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] gunilla.livejournal.com
спасибо! так жизньмимо и проходит! :)
Page generated Feb. 11th, 2026 03:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios