Увидел у taniatom

[kibirov]

What you see is what you get and what you don't see gets you.

Comments

[roma6ka.livejournal.com]

Stranno, 4to eto vse zakan4ivaetsya povestvovatel'no, ili ya 4to-to ne ponyala?

[kibirov.livejournal.com]

Это обыгрывание устоявшейся формулы, использующейся для описания работы всяких там программ для создания сайтов, к примеру. Когда говорят, что редактор работает в режиме WYSIWYG - то есть what you see is what you get - это означает, что, грубо говоря, ты можешь править вид сайта прямо глядя на результат, меняя непосредственно картинку, а кодом редактор займётся сам: его дело обеспечить это самое "что видишь, то и получишь". Ну или Ворд - классический WYSIWYG-редактор, ты же видишь там картинку точь в точь такой, какая она будет потом на бумаге, тебе не надо писать никаких формул, заклинаний и всё такое.

А фраза - ну да, такой параноидальный вариант: ты имеешь то, что видишь, а то, что ты не видишь - имеет тебя...

[roma6ka.livejournal.com]

Blin, dlya menya nau4it'sya ob6at'sya na angliyskom zma4it primerno toje samoe, 4to nau4itsya upravlyat' kosmi4eskim putem ili re6at kompyuternye golovolomki, kogda u nego 4ot ne tak.

[roma6ka.livejournal.com]

4ot ya kakayat tupaya.:)
Yur, a vot pol'zuyas' slu4aem, u menya asya ne fury4et, gryat nujno zayti na ih sayt i 4ottam ska4at'. Moj ty nayde6, i kine6 mne ssylo4ku, a to, ty je znae6', -telefon.:)