Кушать нюанс

[kibirov]

Серьёзная с виду статья "Как сэкономить на ипотеке" с сайта ипокредит.ру может немало удивить вас оригинальным стилем и нетривиальным подходом к согласованию слов.
Страшна месть обиженного верстальщика или кто там мог ещё это натворить ;) Пара-тройка автозамен по тексту - и он заиграет такими красками, что автору и не снилось:
http://www.ipocredit.ru/analytic/576606

(посмотрите поиском слова "кушать" и "светлица", например)

via svipride

Comments

[pauldol.livejournal.com]

Спасибо! Замечательно.

[arrina.livejournal.com]

Эх, помнится, нам надо было осилить очень длинную и нудную, почти научную работу по французскому дворцовому этикету 17 что ли века. Так, после того, как Лора в ней заменила запятые на "бля", а тире -... ну, в общем, и тире тоже заменила, читать стало намного интереснее.

[kibirov.livejournal.com]

:)
кстати, это мог быть вордовский макровирус у человека, готовившего текст, хотя ОЧЕНЬ странно, что они у кого-то запускаются ещё... видно, что он просто "под старину" переделывает речь: "дабы" вместо "чтобы", "помаленьку" вместо "понемножку" и пр., то есть нет каких-то особо остроумных замен именно для этого, "ипотечного" текста...

[kibirov.livejournal.com]

:)))
ты вот напомнила, я тут выше эту тему уже развил, ну, короче, был такой макровирус под ворд, менял параметры автозамены. Как раз запятую на "бля" менял.
Так что тут, наверно, та же фигня, меня смущает только, что макровирусы уже как класс перевелись вроде бы.