kibirov: (Default)
[personal profile] kibirov
Друзья мои, бывало ли у вас -
чтобы размер стиха, каким герои
любимой вашей пьесы говорят -
иль даже не любимой, просто - пьесы,
которую по телеку случайно
застали вы - так вот, чтоб этот ритм
стал задавать внезапно вашей речи
и письменной и устной некий стиль,
от коего избавиться не в силах,
вы так же начинали говорить,
и, самое смешное, так же мыслить,
как эти, в телевизоре? О боже,
я "Гамлета" с Высоцким раза три
прослушал - и теперь глядите сами,
что происходит. Виданое ль дело,
чтоб комменты так кто-нибудь писал?

Там есть ещё, откройте эту ссылку,
а лучше ничего не открывайте,
не скачивайте, право, этот зип
и в плеер не грузите. Вам наукой
пусть будет невесёлый мой пример.

Date: 2010-03-05 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] kto-na-kryshe.livejournal.com
Почему же не весёлый?.. ;) Очень даже весёлый, по-моему. Особенно нравится объяснение твоего столь удачного появления после слова "ВСЁ".
"Мыслить, как эти" - определённо бывало. Однажды - под влиянием этого вот самого текста. Писать и говорить сложнее, хотя ритм, конечно, благоприятствует.

Date: 2010-03-05 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-anderm.livejournal.com
О да, дорогой друг, еще как бывало!
И стиль, и ритм фраз, и словарь мой не раз оказывались под влиянием книги прочитанной недавно.

Date: 2010-03-05 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] zhurr.livejournal.com
Ой, Юра, когда у нас году так в 89-м появилась в доме пленка (бобина, ясен пень!) с записью "Федота-Стрельца" в исполнении Леонида Филатова, мы с полгода только в ритме и стилистике этой сказки и общались. Если не всей семьей, то с отцом точно. А уж цитаты оттуда и вовсе неистребимо в речь проникли... По-моему, я и сейчас могу эту сказку от начала до конца воспроизвести, а где забуду, так присочиню, потому как в процессе уже не остановиться )))

Date: 2010-03-05 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] n0thingnesss.livejournal.com
Бывало, как же... Этот механизм
Зеркальные нейроны запускают,
Ответственные за отображенье
Воспринятых сородичей поступков,
и непосредственное воспроизведенье.

Date: 2010-03-05 04:44 pm (UTC)
ya_miranda: (Default)
From: [personal profile] ya_miranda
...Немедленно скачать и удивиться -
Зачем я столько лет пою стихи?
Поэту очень трудно быть потомком...
И предком быть, конечно, не дано...

(ушел тащиться, так как это чудо
прекрасно безо всяких рефлексий).

Date: 2010-03-05 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] achi-lova.livejournal.com
...вот помню, как-то летом, начитавшись
Шекспира, как ни странно, всей семьей,
Мы долго так друг с другом говорили;
Не то, чтобы "пока не надоело" -
И надоело! Но вернуться вновь
К привычной речи было невозможно
Еще с неделю... А потом - прошло,
Сошло на нет. Ан - может возвратиться)))
(Как нынче говорят, "пардон за влез").

Date: 2010-03-06 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] katty-kosmolet.livejournal.com
два с половиною года назад, прочитав илиаду,
катя три дня щеголяла гомеровским ямбом прекрасным.
ямб шестистопен там был, я того никогда не забуду.
не позабудет того и подруга оксана, которой
ямбы мои приходилось всё слушать и слушать часами.
мало что слушать - еще получать их в ночных сообщеньях...
то-то она возликует сегодня, когда я по новой
ямб заведу за вечерней беседой, за чаем с корицей.
ох, и некачественна как филолог я, если от курса
литературы античной в памяти всё, что осталось
это гомеровский ямб шестистопный из строчки про то что
"вышла из мрака младая с перстами пурпурными эос"
строчки, бессчетное множество раз повторенной в тексте
той Илиады, прочитанной мною на курсе на первом.

Date: 2010-03-08 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] kibirov.livejournal.com
Какая плодотворная идея!
Когда тот механизм силён настолько,
что действует на нас неделю кряду
и не даёт нормально говорить,
то почему бы, скажем для примера,
на площади на людной не поставить
огромные красивые экраны -
и выводить на них изображенья
достойнейших сородичей и их
не менее достойные деянья?
глядишь, пройдёт совсем немного лет -
зеркальные нейроны, отражая
всё лучшее, что сделано до нас,
и наших соплеменников заставят
стать лучше? против воли все они
заговорят как сущие спинозы,
являть собой такую добродетель
начнут - что хоть сейчас на те экраны
взамен примеров прежних. Чем не мысль
достойная дальнейшего развитья?
Не знаю только, как её развить...

!!!

Date: 2010-03-08 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kibirov.livejournal.com
>Поэту очень трудно быть потомком...
>И предком быть, конечно, не дано...

Пожалуй, тут я разведу руками
и замолчу, не в силах речь продолжить -
поскольку ни зеркальные нейроны,
о коих речь чуть выше, ни хореи
и ямбы, сколько раз их ни прослушай,
ни прочитай и ни продекламируй,
с поэтами тягаться не научат -
а только лишь напомнят о тщете
таких попыток. Каждому своё :)

Date: 2010-03-08 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] kibirov.livejournal.com
Ещё как может, доложу я вам!
Со мной такое ранее случалось
когда герои Маленьких Трагедий
просмотра где-то, кажется, с шестого
себе уже настолько подчиняли
и речь мою, и разум, что часами
я б мог таким размером излагать
любые мысли - если бы нашёлся
хоть кто-нибудь, готовый это слушать -
но не было таких. Что до "пардона" -
о боже мой, да разве ж это "влез"?
помилуйте! гостям такого ранга
всегда здесь рады. Просим вас и дальше
нас радовать визитами, а повод
для этого, надеюсь, мы дадим
ещё не раз. Итак, до новых встреч )

Ооо!!! )

Date: 2010-03-08 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kibirov.livejournal.com
если, как в книге одной написали когда-то,
кита на слона вдруг налезет и будут бороться
чудища между собой - кто ж их знает, что выйдет -
автор не знал, например - так и мне неизвестно
чем обернётся такое противостоянье:
если внезапно налезет Гомер на Шекспира
в бедном сознаньи моём, и Офелии песни,
и монолог канонический датского принца
"быть иль не быть" - зазвучат на манер Илиады,
что это будет за ямб, и какими перстами
эос младая помашет из мрака тогда...

Date: 2010-03-08 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] kibirov.livejournal.com
Хм, вот забавно, у меня эта катушка, естественно, появилась в том же году - и, думаю, тем же способом: путём записи с телевизора филатовского монспектакля... Так вот, почему-то изъясняться в таком ключе меня ни разу не тянуло, хотя текст знал в своё время тоже едва ли не наизусть, а потом ещё пережил повторную инъекцию этого же произведения - когда в 2000-м году познакомился с Алькой, у которой ещё свежо было в памяти первое впечатление от сказки и которая так и сыпала цитатами )
Ну вот как-то свои собственные мысли в этот оборот не попали, резонанса не случилось - собственная частота другая, наверно, подсказывает не до конца умерший во мне физик ;)

Вот фильм "Маленькие Трагедии" с Высоцким - это было да, но там размер такой же, по сути. Ну и Гамлет сейчас - просто наваждение какое-то )

Date: 2010-03-08 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kibirov.livejournal.com
Надо ли понимать ваш ответ так, Александр, что и этот коммент вы учтиво оставили, находясь под влиянием какой-то недавно прочитанной книги, угадать которую я тщетно пытаюсь уже несколько дней? :)

Date: 2010-03-08 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] kibirov.livejournal.com
Он невесёлый оттого, что грустный.
Не вижу ничего смешного в том,
чтоб говорить стихами вместо прозы
и не иметь возможности сменить
высокий штиль на низкий и удобный
в простом употребленьи. Может быть,
со стороны всё выглядит забавно,
но дело, право, обстоит иначе
для говорящего. Высокий этот слог -
однообразных комментов залог.

Date: 2010-03-08 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] n0thingnesss.livejournal.com
Не знаешь ты, но знал один шутник
и хитростью, через чеченский сервер,
нейроны многих сотен москвичей
в одну большую вытянуться струнку
заставил, на экране показав
прилюдно блудодействие лихое..
Шутник тот, если верить новостям,
был вычислен со всеми потрохами
компьютерными и мешком травы,
и ждёт его суровый приговор.

Мораль: на всякое благое дело
найдётся подходящая статья.

Date: 2010-03-09 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-anderm.livejournal.com
О да! Вы, друг мой, проницательная личность!
И, удовлетворяя ваше любопытство: хоть это и может показаться странным, был я тогда под влиянием прочитанных рассказов Александра Грина. Среди которых точно были Крысолов и Сердце пустыни.
Page generated Feb. 12th, 2026 12:40 am
Powered by Dreamwidth Studios