Возрастное

[kibirov]

Надо ещё кому-то объяснять, почему я редко захожу на одноклассники.ру?..

//выпуск целиком - по ссылке с картинки, но она одна вполне закрывает тему, имхо.

Comments

[linovskaya.livejournal.com]

Переведи?

[kibirov.livejournal.com]

А, ну, во-первых, персонаж в кепке - сам автор комиксов, Пастис, который там появляется время от времени.

И тут он в ответ на вопрос Крыса - где, мол, чувак, тебя носило этой ночью? - отвечает: хотел попасть на встречу выпускников, но попал куда-то не туда... там была чья-то ещё встреча, на которую пришло полно стариков...

Ну, в общем, уже понятно, о чём речь, а если по ссылке откроешь оригинал, то следующий кадр - просто немая сцена - Крыс и Свин не знают, что и сказать, а в следующем - никогда не отличавшийся щепетильностью Крыс подсовывает своему создателю зеркало, а Свин мимоходом роняет - хорошо бы, мол, чтоб кофе тут продавали с senior discount - это такая система скидок пенсионерам )

[linovskaya.livejournal.com]

Бгг)))
Да, живо))))