Баку: книги

[kibirov]

Я уже говорил, что из живых людей общался только с переводчицей Ладой и немножко - с её семьёй, чай забежал попить :) Народ они поразительно читающий, но, как я понял, для Баку в целом это нехарактерно. История от брата Лады, Антона: ему как-то вернули несколько книжек. Которые брали почитать. Плюс он что-то то ли купил, то ли кому-то вёз... в общем, в портфеле у него оказались одни книги. Его остановили в метро. Там останавливают не столько чтоб проверять документы, сколько чтоб просматривать подозрительные сумки. Азербайджанец-полицейский задумчиво заглянул внутрь, помолчал, потом спросил: это что? Антон сказал - книги. А зачем? - спросил полицейский. Читать, - объяснил Антон. Полицейский снова задумался, видимо, чувствуя какой-то подвох. Потом просиял, лукаво посмотрел на Антона и понимающе сказал: А! Я понял. Ты - Хрышина?
Антон: ???????
Полицейский: ну, если много книг - то ты Хрышина. У них всегда много книг... Хрышина, да?

В общем, он решил, что Антон - "Кришна", в смысле кришнаит. Потому что если ты не кришнаит, а нормальный человек - то зачем тебе носить с собой столько книг? :)

PS Я вот только удивился, что свидетели Кришны даже до агрессивно-мусульманского Азербайджана добрались. Как их там камнями не побивают - мне непонятно...