Переводы с польского

Женщина по фамилии Романова всё-таки жива, несмотря ни на что.
Я много о ней писал - то паспорт за 2000 рублей восстанавливает, то ещё всякое такое. Она очень сильно пьёт, и этим летом вместо некогда самого умного и искромётного своего собеседника я увидел перед собой его мумию, слегка оживлённую неумелым колдуном. Мысленно я тогда попрощался с ней, честно говоря.

Однако в декабре домашний телефон ни с того ни с сего меня спросил романовским голосом, что делать, если комп говорит, что Non-system disk. Я растерянно объяснил. Разговор прервался.
Я подумал, что, видимо, мы ещё пообщаемся.

( И вот на днях звонит мне на сотовый Романова... )