Любовь, говорите, это просто лицо на стене?

Любовь, стало быть, это взгляд с экрана?
Ален Делон, значит, по-французски разговаривает?
Как интересно! :)

Не прошло и четверти века, как я узнал, что один из наиклассических хитов т.н. русского рока - переложение песни группы Бананарама...

"Hope's dashed to the floor like shattered teenage dreams.
Boys living next door are never what they seem.
A walk in the park can become a bad dream
People are staring and following me.
This is my only escape from it all:
Watching a film or a face on the wall.

Robert de Niro's waiting
talking italian."

Увидено у freedomcry, там же можно и послушать оригинал:
http://freedomcry.livejournal.com/521177.html

De mortuis aut bene aut nihil, конечно, так что остановимся на том, что "наш" текст всё-таки круче ;)

Friends again?

Ну что, белый любознательный котёнок,
так и будем сердито молчать?
или уж и в аську добавимся заодно? :)
я уже прочитал все подзамки, которых не мог видеть всё это время.
у меня от тебя секретов тоже не прибавилось, знаешь ли )

Умка в клубе МонРеаль через четыре часа!

Ещё можно успеть даже из Подмосковья :)