Купили билеты на ВК

[kibirov]

Завтра утром, в 10 часов...
Будем самые первые, кто посмотрит этот фильм в нашем городе на большом экране.

Comments

[maria-tr.livejournal.com]

А мы сегодня скачали в гоблиновском переводе!
Денег нет, придется потрезву смотреть.
Кстати, Терминатора-3 уже осилили. Ничего, смотреть можно, но первые 2 круче были. А на Матрице-2 я вообще засыпала. Преследует мысль: вырезать все затянутые мордобои, оставить минут на 40 чистого действия, сюжета. Третю еще не видели. И не думаю, что стоит смотреть.
А еще Шрек-2 вышел. Народ где-то качает уже.

[kibirov.livejournal.com]

Как в гоблинском! Третий фильм - уже есть в гоблинском?! Когда он успевает...

[maria-tr.livejournal.com]

Где-то читала, что он тратит в среднем 1 день на перевод, если фильм простой, и 2-3 дня, если сложный язык, приходится консультироваться с друзьями за границей. А так - очень даже ничего все, и качество, и саундтреки прикольные, может, завтра посмотрим.