"Робот для одной цели -

[kibirov]

искать и уничтожать."

Это за спиной по РТР Матрица шурует почти в оригинале, то бишь не в гоблинском переводе, не кавээновском пересказе, а какая есть, что даже несколько необычно.

А над фразой этой замечательной, сейчас вдруг вспомнил, Алька веселилась, когда мы с ней несколько лет назад смотрели Матрицу на кассете. Я никогда не обращал внимания, что целей-то по крайней мере две :)

Ох... давно же это было.

Comments

[borusikk.livejournal.com]

простая арифметика: робот для двух целей - это уже продвинутый, мультифункциональный
робот-домохозяйка с четырьмя основными функциями и множеством дополнительных + специальный
приз для первых 2х клиентов - сменные резиновые панели! :)))