Ну, можно просто в Гугле попросить Балладу о Гвоздях или строчку про "гвозди б делать..." - уже на первой странице будет ссылка на оригинал обязательно. Особенно если ещё и настоящего автора в запросе указать :)
Да, я тоже так себя утешаю. И вообще до конца ещё не дочитал, мало ли там чего. Но на данной конкретной странице она говорит, что именно у Маяковского видела эту строчку в другой редакции...
Кстати, о подобном постмодернизме: в перестроечные годы вышел в мягкой обложке в издательстве, чтоб не соврать, Глагол, сборничек сочинений, дневников и записок Хармса. Озаглавлен он был - "Горло бредит бритвою". В дневниках было обнаружено соответствующее заголовку четверостишие Маяковского. И всё.
А потом, в 99-м, приезжает к нам в гости Умка, видит эту книжицу на полке и рассказывает: я, говорит, с ребятами этими общалась (ну, она же тоже по обэриутам). Они с горящими глазами показывали мне корректуру - типа вот! мы! Хармса! наконец-то! Листаю, говорит, листаю, вижу - четыре строки Маяковского. Ну, списал Хармс себе на память. Говорю - ребят, а чего не откомментировали? Они - ЧТО не откомментировали? Умка - да вот Маяковского. Они - какого такого Маяковского? Ну и потом был нудный и бестолковый диспут, где даже один маяко-вед(?) клялся, что нет у В.В. подобных строк...
И так мало того, что всё равно не откомментировали - представьте её ощущения, когда она увидела вышедшую книжку и заголовок на обложке.
А ещё в той же книге, на странице, номер которой она назвала не задумываясь, в колонтитуле вместо постоянного "Даниил Хармс" вдруг оказалось "Даниил Гранин". Вот это был постмодерн, я понимаю ;)
вот это история! куда уж там Пелевину кого-то своими гвоздями удивить после такого. с другой стороны, в издательствах есть редакторы, корректоры, рерайт всяческий. это оставляет надежду на злокозненность, а не невежественность В.О.
Ох, не знаю, там упоминаются события чуть ли не позавчерашние... Если в конце где-нибудь встречу упоминание о кризисе на Украине - не слишком удивлюсь :) Подозреваю, что внимательно вычитывать текст, готовящийся к выходу такими темпами, просто нереально.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2004-11-28 11:48 pm (UTC)no subject
Date: 2004-11-28 11:57 pm (UTC)Вот, например:
http://www.fplib.org/literature/20century/tihonov/lirika20/tihonov2a10.html(opt,mozilla,mac,russian,koi8,ice)
Ладно я у себя в НИИ спорю про эти гвозди, но Пелевин-то...
no subject
Date: 2004-11-29 12:15 am (UTC)no subject
Date: 2004-11-29 12:52 am (UTC)no subject
Date: 2004-11-29 04:57 am (UTC)постмодернизьм.
no subject
Date: 2004-11-29 05:30 am (UTC)И вообще до конца ещё не дочитал, мало ли там чего.
Но на данной конкретной странице она говорит, что именно у Маяковского видела эту строчку в другой редакции...
Кстати, о подобном постмодернизме: в перестроечные годы вышел в мягкой обложке в издательстве, чтоб не соврать, Глагол, сборничек сочинений, дневников и записок Хармса.
Озаглавлен он был - "Горло бредит бритвою".
В дневниках было обнаружено соответствующее заголовку четверостишие Маяковского. И всё.
А потом, в 99-м, приезжает к нам в гости Умка, видит эту книжицу на полке и рассказывает: я, говорит, с ребятами этими общалась (ну, она же тоже по обэриутам). Они с горящими глазами показывали мне корректуру - типа вот! мы! Хармса! наконец-то! Листаю, говорит, листаю, вижу - четыре строки Маяковского. Ну, списал Хармс себе на память.
Говорю - ребят, а чего не откомментировали?
Они - ЧТО не откомментировали?
Умка - да вот Маяковского.
Они - какого такого Маяковского?
Ну и потом был нудный и бестолковый диспут, где даже один маяко-вед(?) клялся, что нет у В.В. подобных строк...
И так мало того, что всё равно не откомментировали - представьте её ощущения, когда она увидела вышедшую книжку и заголовок на обложке.
А ещё в той же книге, на странице, номер которой она назвала не задумываясь, в колонтитуле вместо постоянного "Даниил Хармс" вдруг оказалось "Даниил Гранин". Вот это был постмодерн, я понимаю ;)
no subject
Date: 2004-11-29 05:34 am (UTC)куда уж там Пелевину кого-то своими гвоздями удивить после такого.
с другой стороны, в издательствах есть редакторы, корректоры, рерайт всяческий. это оставляет надежду на злокозненность, а не невежественность В.О.
no subject
Date: 2004-11-29 06:57 am (UTC)