Походы и прогулки :)
Sep. 5th, 2005 09:05 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kibirovВозле дома красиво, да. но дома мы сидели мало... потому что вокруг оказалось ещё красивей :)
Многие из вас, живущие не то что в горах, а хотя бы в средней полосе, просто представить себе не могут, каково жителю прикаспийской низменности оказаться посреди такого вот ландшафтика, рядом с самой настоящей горной речкой, пробивающей дорогу среди самых настоящих скал:
Естественно, в таких краях не без туристов, и, что меня удивило, туристы эти - в основном иностранцы. А иностранцы - в основном немцы. За всё время работы в своём НИИ я так много не общался на английском, как за эти девять дней в Сахрае. Немцы там повсюду - не только отдыхают, но ещё и занимаются наукой, собирают какие-то гербарии, коллекционируют каких-то козявок... У Иванушкиных снимает комнату потрясающая молодая немка по имени Биргит, говорящая по-русски с неповторимо обаятельным акцентом, к ней наведывался с проверками её научный руководитель, доктор Отто, знающий русский вообще в совершенстве, а в последний наш сахрайский вечер нам даже удалось услышать, как доктор Отто поёт народные песни :)
Вот тут их видно, кстати: доктор Отто к нам спиной, Биргит - рядом с Таней Иванушкиной, сидящей в центре. Через час польёт ливень и начнётся самая шикарная гроза, какую я только видел в своей жизни, а ещё через 12 часов мы из Сахрая уедем...
Ещё про немцев: они услышали случайно, как Витька поёт под гитару, и захотели послушать побольше. Поскольку мы зацепили 15 августа, было решено устроить такой спонтанный сейшен-пикник памяти Цоя. Сбросились с немцами, те понавезли еды, прямо во дворе у Иванушкиных мы развели костёр и устроили совершенно замечательный походный вечер - с дымом, всякими поджаренными на костре вкусностями, гитарой и чаем.
Вот так это выглядело примерно - ну, пока солнце ещё не зашло:
Бородатый дядька на заднем плане - это Саша Иванушкин и есть :) Пацанёнок - сын Андрей, девушка в белом - старшая дочь Тани, та самая Алькина тёзка, которую Астрахань запомнила пятилетней малюткой в хипповской толпе на Кировке.
Пока Аля, Витя и местная молодёжь для разогрева и правда пели сплошь Цоя, один из немцев, недурно знающий русский, напряжённо вслушивался в текст. Мне стало интересно, что же он, в конце концов, уловил из Цоевской поэзии, которая, может, и проста, но всё-таки, как мне казалось, требует некоторого, эээ... знания контекста. Я спросил его - как с песнями, понятно, или что-нибудь объяснить? Немец сощурился, сказал - да, да, интересс-сно, кое-что я могу даже понимать... вот это, как это... "автобус, который идёт в Краснодар" - оч-чень интересно...
И ещё один эпизод меня почти растрогал - когда Алька посреди всей этой компании запела "Болванкой в танк ударило... болванкой в танк ударило" - весь летовский вариант про танковую бригаду.
Что-то в этом есть - петь военную песню в Сахрае для немецких туристов. Там же с немцами вообще особая история: в годы войны жители Сахрая как-то собрались, пошли да и вырезали изрядное количество спящих бойцов знаменитого "Эдельвейса", расположившихся неподалёку. Просто как поросят, без боя. Немцы, понятно, в долгу не остались - посёлок был сожжён подчистую. Все постройки, которые там есть - послевоенные.
И вот теперь сидим тут мы, блин, и немцы, и поём Цоя и про болванку, ударившую в танк.
И говорим на ломаном английском о том, какие тут прекрасные места и хорошие люди, и как хорошо было бы встретиться тут через год.
Странная штука жизнь.
Кстати, немцы - все абсолютно, что там были, - тотально далеки оказались от музыки, к моему удивлению. Их, собственно, почему и пленила идея сейшена у костра: для них человек, который может вот так взять гитарку и что-то с ходу спеть - нечто небывалое. Как они нам объясняли, у них мало кто учится музыке вообще, это считается не очень престижно, но если уж и учатся - то "ТОЛЬКО НЕ ГИТАРА, НЕТ". Ну а играть, не имея муз. образования - эта идея, видимо, им вообще в голову не приходит.
Таня в какой-то момент вынесла свой арсенал уличного музыканта - флейты, гармошки, перкуссия всякая, - и спросила: "Господа! Anybody want play music?" Немцы сначала рассмеялись, а потом испуганно замахали руками - нет, нет, вы что... Ну вот, а сколько нам показывали фрицев, которые в перерывах между боями пиликали что-то на заветных губных гармошках? То ли вымерли, то ли их губгармошки - что-то вроде наших валенок, в которых должны ходить все русские :)
To be continued
Многие из вас, живущие не то что в горах, а хотя бы в средней полосе, просто представить себе не могут, каково жителю прикаспийской низменности оказаться посреди такого вот ландшафтика, рядом с самой настоящей горной речкой, пробивающей дорогу среди самых настоящих скал:
Естественно, в таких краях не без туристов, и, что меня удивило, туристы эти - в основном иностранцы. А иностранцы - в основном немцы. За всё время работы в своём НИИ я так много не общался на английском, как за эти девять дней в Сахрае. Немцы там повсюду - не только отдыхают, но ещё и занимаются наукой, собирают какие-то гербарии, коллекционируют каких-то козявок... У Иванушкиных снимает комнату потрясающая молодая немка по имени Биргит, говорящая по-русски с неповторимо обаятельным акцентом, к ней наведывался с проверками её научный руководитель, доктор Отто, знающий русский вообще в совершенстве, а в последний наш сахрайский вечер нам даже удалось услышать, как доктор Отто поёт народные песни :)
Вот тут их видно, кстати: доктор Отто к нам спиной, Биргит - рядом с Таней Иванушкиной, сидящей в центре. Через час польёт ливень и начнётся самая шикарная гроза, какую я только видел в своей жизни, а ещё через 12 часов мы из Сахрая уедем...
Ещё про немцев: они услышали случайно, как Витька поёт под гитару, и захотели послушать побольше. Поскольку мы зацепили 15 августа, было решено устроить такой спонтанный сейшен-пикник памяти Цоя. Сбросились с немцами, те понавезли еды, прямо во дворе у Иванушкиных мы развели костёр и устроили совершенно замечательный походный вечер - с дымом, всякими поджаренными на костре вкусностями, гитарой и чаем.
Вот так это выглядело примерно - ну, пока солнце ещё не зашло:
Бородатый дядька на заднем плане - это Саша Иванушкин и есть :) Пацанёнок - сын Андрей, девушка в белом - старшая дочь Тани, та самая Алькина тёзка, которую Астрахань запомнила пятилетней малюткой в хипповской толпе на Кировке.
Пока Аля, Витя и местная молодёжь для разогрева и правда пели сплошь Цоя, один из немцев, недурно знающий русский, напряжённо вслушивался в текст. Мне стало интересно, что же он, в конце концов, уловил из Цоевской поэзии, которая, может, и проста, но всё-таки, как мне казалось, требует некоторого, эээ... знания контекста. Я спросил его - как с песнями, понятно, или что-нибудь объяснить? Немец сощурился, сказал - да, да, интересс-сно, кое-что я могу даже понимать... вот это, как это... "автобус, который идёт в Краснодар" - оч-чень интересно...
И ещё один эпизод меня почти растрогал - когда Алька посреди всей этой компании запела "Болванкой в танк ударило... болванкой в танк ударило" - весь летовский вариант про танковую бригаду.
Что-то в этом есть - петь военную песню в Сахрае для немецких туристов. Там же с немцами вообще особая история: в годы войны жители Сахрая как-то собрались, пошли да и вырезали изрядное количество спящих бойцов знаменитого "Эдельвейса", расположившихся неподалёку. Просто как поросят, без боя. Немцы, понятно, в долгу не остались - посёлок был сожжён подчистую. Все постройки, которые там есть - послевоенные.
И вот теперь сидим тут мы, блин, и немцы, и поём Цоя и про болванку, ударившую в танк.
И говорим на ломаном английском о том, какие тут прекрасные места и хорошие люди, и как хорошо было бы встретиться тут через год.
Странная штука жизнь.
Кстати, немцы - все абсолютно, что там были, - тотально далеки оказались от музыки, к моему удивлению. Их, собственно, почему и пленила идея сейшена у костра: для них человек, который может вот так взять гитарку и что-то с ходу спеть - нечто небывалое. Как они нам объясняли, у них мало кто учится музыке вообще, это считается не очень престижно, но если уж и учатся - то "ТОЛЬКО НЕ ГИТАРА, НЕТ". Ну а играть, не имея муз. образования - эта идея, видимо, им вообще в голову не приходит.
Таня в какой-то момент вынесла свой арсенал уличного музыканта - флейты, гармошки, перкуссия всякая, - и спросила: "Господа! Anybody want play music?" Немцы сначала рассмеялись, а потом испуганно замахали руками - нет, нет, вы что... Ну вот, а сколько нам показывали фрицев, которые в перерывах между боями пиликали что-то на заветных губных гармошках? То ли вымерли, то ли их губгармошки - что-то вроде наших валенок, в которых должны ходить все русские :)
To be continued
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-09-05 08:07 am (UTC)Я тоже английский практикую, но в Москве. Познакомилась с американкой и немцем через разговорный клуб, но от клуба мы отделились по внутриполитическим причинам. Выяснила, что с весны все забыла :-/
no subject
Date: 2005-09-05 11:56 am (UTC)Думаешь, только о покупке стройматериалов они могут так говорить? - однажды я застал в самом разгаре беседу о перспективах глобализма и антиглобализма в Германии и вообще в Европе... вот на таком же языке, да. Все всё понимали, как ни странно :)
no subject
Date: 2005-09-05 01:14 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-05 12:21 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-05 01:44 pm (UTC)Я только степи привык видеть...
no subject
Date: 2005-09-05 08:44 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-05 12:30 pm (UTC)(Что-то Клыкановых мало видно :)
Интересно, а я от знакомых, живших в Германии слышала совершенно обратное - что там очень принято детей учить игре на музыкальных инструментах "просто так", для души...
no subject
Date: 2005-09-05 01:46 pm (UTC)В смысле красоты - всё же если бы ты сама всё это увидела... эх. Может, через год, а?
no subject
Date: 2005-09-06 02:49 pm (UTC)(Меня только немного смущает Степа - можно ли его туда брать?)
no subject
Date: 2005-09-06 03:34 pm (UTC)Спрошу у Иванушкиных, в Сахрай кто только и с чем только не приезжал, думаю, подскажут, что делать :)
no subject
Date: 2005-09-07 02:43 pm (UTC)(Я в этом году в водный поход в основном из-за Степы и пошла, - чтобы у пса был полноценный отпуск :)
no subject
Date: 2005-09-08 05:54 am (UTC)Маша, слушай, у меня к тебе технический вопрос с мистическим оттенком. Вот ты мне записывала всякие хорошие вещи на DVD-болванки. Эти хорошие вещи при ближайшем рассмотрении имеют объём заметно больше 4,7 Гигов, заявленных на болванке. Так вот, вопрос: а как такое получается, собственно? :) Или, если ты не задумывалась об этом, то каким образом ты эти записи делала, простым копированием 1 в 1 или как-то ещё?
no subject
Date: 2005-09-08 08:51 am (UTC)(А это про фильмы, или про сборник с аудиокнигами? :) Или и то, и другое?
no subject
Date: 2005-09-08 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-08 09:28 pm (UTC)Воробья даже проверить не могу, т.к. оригинальный диск давно вернула _oz_ :) А себе не стала переписывать.
В тонкости ДВД-копирования я не вникаю, пользуюсь нехитрой программкой CloneDVD2 (http://www.elby.ch/products/clone_dvd/index.html) - по-моему, она неплохо ужимает полновесные диски до объема 4.7 Гиг. (Могу тебе прислать свою рабочую версию).
(А объем - либо это мистика, либо глюк :)
no subject
Date: 2005-09-05 07:33 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-06 05:05 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-06 03:16 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-06 05:27 am (UTC)Мы письмо пишем им как раз, передать от тебя что-нибудь? В Сахрай только бумажная корреспонденция ходит, ясное дело :) Хотя на всякий случай у них есть и мэйл: ivanushkin@hotbox.ru - но они нечасто его проверяют.
no subject
Date: 2005-09-07 03:02 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-07 05:53 am (UTC)Пришло?
no subject
Date: 2005-09-08 01:46 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-10 02:02 am (UTC)А Алька какая замечательная! Красавица прямо...
А Дашка с Антониной где-нибудь засветились у тебя?..
Можно будет как-нибудь в реале на фотки поглядеть?..
no subject
Date: 2005-09-14 07:47 am (UTC)Приветы передам обязательно!
no subject
Date: 2005-09-14 07:51 am (UTC)PPS я помню про то, что обещал тебе движущийся юзерпик с чайничком из "Красавицы и Чудовища", но эту кассету нам кто-то всё никак не вернёт, я уж и не помню, кто...
no subject
Date: 2005-09-14 01:24 pm (UTC)Юзерпик мне тоже очень нравится - это мне один хороший человек подарил, а другой надпись сделал и сказал, где взять, чтобы положить в картинки...
Ладно, что уж теперь - прощаю я тебя и за "Красавицу", и за "Чудовище", и за чайник... :)
А я по-прежнему занимаюсь Поттером - собственно, оттуда у меня и знакомства такие: с поросями и подгонкой картинки для юзерпика... Я-то по-прежнему чайник - учить меня некому...
Вот и с новой версией "The Bat"а никак не сладим. А некоторых уже даже и не зовём, потому как с десяттого раза наконец-то поняли: бесполезно... Нам ведь если хорошенько объяснить, мы понятливые...
no subject
Date: 2005-09-14 01:26 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-14 02:19 pm (UTC)