Дуглас Адамс опять :)
Sep. 15th, 2005 09:19 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kibirov"It comes from a very ancient democracy, you see ..."
"You mean, it comes from a world of lizards?"
"No," said Ford,[...] "nothing so simple. Nothing anything like so straightforward. On its world, the people are people. The leaders are lizards. The people hate the lizards and the lizards rule the people."
"Odd," said Arthur, "I thought you said it was a democracy."
"I did," said Ford. "It is."
"So," said Arthur, hoping he wasn't sounding ridiculously obtuse, "why don't people get rid of the lizards?"
"It honestly doesn't occur to them," said Ford. "They've all got the vote, so they all pretty much assume that the government they've voted in more or less approximates to the government they want."
"You mean they actually vote for the lizards?"
"Oh yes," said Ford with a shrug, "of course."
"But," said Arthur, going for the big one again, "why?"
"Because if they didn't vote for a lizard," said Ford, "the wrong lizard might get in."
----
Эх, осталось сто страниц, точней, сто телефонных экранов, и что я потом буду читать - ума не приложу...
"You mean, it comes from a world of lizards?"
"No," said Ford,[...] "nothing so simple. Nothing anything like so straightforward. On its world, the people are people. The leaders are lizards. The people hate the lizards and the lizards rule the people."
"Odd," said Arthur, "I thought you said it was a democracy."
"I did," said Ford. "It is."
"So," said Arthur, hoping he wasn't sounding ridiculously obtuse, "why don't people get rid of the lizards?"
"It honestly doesn't occur to them," said Ford. "They've all got the vote, so they all pretty much assume that the government they've voted in more or less approximates to the government they want."
"You mean they actually vote for the lizards?"
"Oh yes," said Ford with a shrug, "of course."
"But," said Arthur, going for the big one again, "why?"
"Because if they didn't vote for a lizard," said Ford, "the wrong lizard might get in."
----
Эх, осталось сто страниц, точней, сто телефонных экранов, и что я потом буду читать - ума не приложу...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-09-15 07:17 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-15 12:06 pm (UTC)По крайней мере те 5 книг про Путеводитель по Галактике, которые я читал...
no subject
Date: 2005-09-15 05:08 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-15 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-16 05:56 am (UTC)Дошли файлы?
no subject
Date: 2005-09-16 07:31 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-16 04:35 pm (UTC)Две книги есть.
no subject
Date: 2005-09-19 05:15 am (UTC)Обязательно почитаю :)