Полина общается. Аудио.
Oct. 25th, 2005 06:13 pmВот, а то всё фотки да фотки... Полину можно теперь и послушать:
Коротенький диалог, минута сорок секунд, 200 килобайт
Фразы она стала строить относительно недавно, делает это неуверенно, поэтому почти каждый раз заканчивает вопросительной интонацией (нечто вроде азербайджанского акцента - они тоже, когда по-русски говорят, все фразы интонируют как вопросительные). И в конце каждой такой фразы-полувопроса она делает большие глазки и как бы ждёт подтверждения - нуу? поняли меня, что ли? Научилась не психовать, когда мы не понимаем какое-то слово с третьей-четвёртой попытки - теперь уже скорей мы махнём рукой, а она так и будет повторять, пока не получится так, что даже глупые родители наконец поймут :)
Полина. (теребит игрушечного зайца, пытается всучить ему синий кубик) На кубик. Синий. На. Синий.
Папа. (присаживается к ней с включённым диктофоном) Кому ты даёшь кубик?
Полина.За-ес? Синий? Я дала зае кубик. Зае... дала... я ей дала...
Папа.Понятно. А заяц - какой? Какой заяц?
Полина. Большой?
Папа. Угум, правильно. А цвета какого?
Полина.Синий у кубика...
Папа. А заяц какого цвета?
Мама. (издалека, стоя у зеркала) Она не знает оранжевый
Папа. Ну, на какой цвет похоже хотя бы?
Полина.Оранжевый?
Папа. Да, оранжевый, правильно. Ну вот, а ты говоришь - не знает... Не трогай верёвочку. Я записываю. Этой штукой я тебя записываю, не трогай её, пожалуйста. Полина, а что сейчас мама делает?
Полина. Мама губы красит. Поля вырастет - она тоже будет...
Папа. Что будет?
Полина. Поля будет красить губы...
Папа. Правильно, молодец...
Полина. Пока я ещё маленькая...
Папа. А потом?
Полина. Будет большая.
Папа. Угу. Совершенно логично. Молодец, Полина...
Полина. Дай куклу мнееее
Папа. Куклу тебе дать?
Полина. Да!
Папа. А что ты с ней будешь делать?
Полина. Игра-ать...
Папа. Угу... (уходит за куклой)
(конец записи)
Коротенький диалог, минута сорок секунд, 200 килобайт
Фразы она стала строить относительно недавно, делает это неуверенно, поэтому почти каждый раз заканчивает вопросительной интонацией (нечто вроде азербайджанского акцента - они тоже, когда по-русски говорят, все фразы интонируют как вопросительные). И в конце каждой такой фразы-полувопроса она делает большие глазки и как бы ждёт подтверждения - нуу? поняли меня, что ли? Научилась не психовать, когда мы не понимаем какое-то слово с третьей-четвёртой попытки - теперь уже скорей мы махнём рукой, а она так и будет повторять, пока не получится так, что даже глупые родители наконец поймут :)
Полина. (теребит игрушечного зайца, пытается всучить ему синий кубик) На кубик. Синий. На. Синий.
Папа. (присаживается к ней с включённым диктофоном) Кому ты даёшь кубик?
Полина.За-ес? Синий? Я дала зае кубик. Зае... дала... я ей дала...
Папа.Понятно. А заяц - какой? Какой заяц?
Полина. Большой?
Папа. Угум, правильно. А цвета какого?
Полина.Синий у кубика...
Папа. А заяц какого цвета?
Мама. (издалека, стоя у зеркала) Она не знает оранжевый
Папа. Ну, на какой цвет похоже хотя бы?
Полина.Оранжевый?
Папа. Да, оранжевый, правильно. Ну вот, а ты говоришь - не знает... Не трогай верёвочку. Я записываю. Этой штукой я тебя записываю, не трогай её, пожалуйста. Полина, а что сейчас мама делает?
Полина. Мама губы красит. Поля вырастет - она тоже будет...
Папа. Что будет?
Полина. Поля будет красить губы...
Папа. Правильно, молодец...
Полина. Пока я ещё маленькая...
Папа. А потом?
Полина. Будет большая.
Папа. Угу. Совершенно логично. Молодец, Полина...
Полина. Дай куклу мнееее
Папа. Куклу тебе дать?
Полина. Да!
Папа. А что ты с ней будешь делать?
Полина. Игра-ать...
Папа. Угу... (уходит за куклой)
(конец записи)