Полина общается. Аудио.

[kibirov]

Вот, а то всё фотки да фотки... Полину можно теперь и послушать:

Коротенький диалог, минута сорок секунд, 200 килобайт

Фразы она стала строить относительно недавно, делает это неуверенно, поэтому почти каждый раз заканчивает вопросительной интонацией (нечто вроде азербайджанского акцента - они тоже, когда по-русски говорят, все фразы интонируют как вопросительные). И в конце каждой такой фразы-полувопроса она делает большие глазки и как бы ждёт подтверждения - нуу? поняли меня, что ли? Научилась не психовать, когда мы не понимаем какое-то слово с третьей-четвёртой попытки - теперь уже скорей мы махнём рукой, а она так и будет повторять, пока не получится так, что даже глупые родители наконец поймут :)


Полина. (теребит игрушечного зайца, пытается всучить ему синий кубик) На кубик. Синий. На. Синий.
Папа. (присаживается к ней с включённым диктофоном) Кому ты даёшь кубик?
Полина.За-ес? Синий? Я дала зае кубик. Зае... дала... я ей дала...
Папа.Понятно. А заяц - какой? Какой заяц?
Полина. Большой?
Папа. Угум, правильно. А цвета какого?
Полина.Синий у кубика...
Папа. А заяц какого цвета?
Мама. (издалека, стоя у зеркала) Она не знает оранжевый
Папа. Ну, на какой цвет похоже хотя бы?
Полина.Оранжевый?
Папа. Да, оранжевый, правильно. Ну вот, а ты говоришь - не знает... Не трогай верёвочку. Я записываю. Этой штукой я тебя записываю, не трогай её, пожалуйста. Полина, а что сейчас мама делает?
Полина. Мама губы красит. Поля вырастет - она тоже будет...
Папа. Что будет?
Полина. Поля будет красить губы...
Папа. Правильно, молодец...
Полина. Пока я ещё маленькая...
Папа. А потом?
Полина. Будет большая.
Папа. Угу. Совершенно логично. Молодец, Полина...
Полина. Дай куклу мнееее
Папа. Куклу тебе дать?
Полина. Да!
Папа. А что ты с ней будешь делать?
Полина. Игра-ать...
Папа. Угу... (уходит за куклой)
(конец записи)

Comments

[umnya.livejournal.com]

Гы! Оранжевый - это круто! :о)

[kibirov.livejournal.com]

Ага :)
С прочими четырёхсложными словами беда, а вот оранжевый получается, и даже иногда фиолетовый - "виетовый".
Зато черепаху не может произнести, говорит - "пахахА". Мы умираем со смеху, а она на полном серьёзе...

[http://users.livejournal.com/_frizzy_/]

Круто!!!!
Совершенно логичный ребенок)

[kibirov.livejournal.com]

Ага. Ну, гены папы-компьютерщика должны же как-то проявиться ;)

[manul.livejournal.com]

Правда, вопросительно-утвердительные предложения! Насколько интонации у детей разные! (мое ухо привыкло к лепету 2-летней дочки подруги, и разговор другого ребенка кажется очень непривычным!)

[kibirov.livejournal.com]

Да они все по-разному вообще начинают... У Ромашки вот (Алькина близкая подруга, живёт этажом выше нас) дочка чуть младше - говорит давно, но всё ещё отдельными словами, и интонации вопросительной нет. Зато она всё время напевает, когда не говорит - музыкальная очень. А Полинка в жизни ещё двух нот спеть не попыталась подряд, даром что мама почти с абсолютным слухом.

[shura-schwarz.livejournal.com]

Юра, а у вас Алиса есть? С песенками Высоцкого? Мы тут опять нашли кассету - торчим всем семейством. Вашему оранжевому зайцу подойдет очень. :-)
У нас, кстати, нет оранжевого цвета: у нас до сих пор есть только рыжий. Мама рыжая и апельсин рыжий.

[kibirov.livejournal.com]

Есть-есть, даже в мп3 есть :)
Никак не получается у меня прожечь аудиодиск на 90 минут, резак старый, наверно... Ровно 90 минут в пластинке, так иногда хочется, чтоб была одним аудиокомпактом - дарить там кому-нибудь, или самим слушать без участия компьютера.

А оранжевый - наверно, запомнился с тех пор, когда мама ей пела про "оранжевое солнце, оранжевое небо" и цвет этот показывала. Но тогда Полина и двух слогов связать не могла, так что само слово мы и не просили произнести, конечно.

[shura-schwarz.livejournal.com]

Мы оранжевую песню пели детям хором в саду. У нас каждый год фестиваль "мамы поют детям". Ужасно смешное событие. Нюше песенка понравилась, но она любый цвет подставляет. Получается так: розое небо, розовое море, розовая зелень, розовый верблюд, розовые мамы, розовым ребятам, розовые песенки, розово поют. Родня в шоке. :-)))