Титаническая работа! :)
Jan. 21st, 2007 10:08 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kibirov"The Wall" - a complete analysis:
http://www.thewallanalysis.com
Чуть не покадрово расписан фильм :)
Всё по-английски, конечно.
Помимо дотошного анализа образов - там ещё всякое.... ммм... как trivia в этом контексте переводится? вот оно :)
Например - ну, про Веру Линн все уже знают, конечно, но вот о том, что это именно она в самом начале (пока не врубили пылесос) поёт песенку про мальчика, которого забыл Санта - хм, я понятия не имел. И т.д.
http://www.thewallanalysis.com
Чуть не покадрово расписан фильм :)
Всё по-английски, конечно.
Помимо дотошного анализа образов - там ещё всякое.... ммм... как trivia в этом контексте переводится? вот оно :)
Например - ну, про Веру Линн все уже знают, конечно, но вот о том, что это именно она в самом начале (пока не врубили пылесос) поёт песенку про мальчика, которого забыл Санта - хм, я понятия не имел. И т.д.
