Для Ирки, про чтения ;)
Aug. 12th, 2008 02:29 pmНиколай Носов, "Тайна на дне колодца"
Есть, как выяснилось, у Мошкова:
http://www.lib.ru/NOSOW/kolodec.txt
Автобиографическая повесть автора "Незнайки", в своё время зачитанная мной до дыр чуть ли не как "Кондуит" Кассиля, хотя, пожалуй, не стоит их сравнивать :)
В двух словах о том, что предшествует фрагменту: Носов рассказывает, как однажды уехал на ежедневные занятия в рабочей школе в Киев, не имея денег на обратный проезд. Сначала он думал, что перекантуется у родственников, потом решил, что неловко напрашиваться в столь поздний час и лучше он погуляет по красивым ночным улицам и встретит рассвет (Маша Т. - ничего тебе это не напоминает? ;), потом пытался спать в подъездах, а в итоге прибился к небольшой компании беспризорников, гревшихся у котла.
Беспризорники засекли у него в кармане книжку, и после несколько занудных назиданий на тему "книга это пища для ума, понимаете ли вы что это значит?" будущий писатель принялся читать бездомной шпане Мамина-Сибиряка.
Выбрав рассказ "Зимовье на Студеной", я начал читать им эту трогательную историю
про старика, жившего в одиночестве на Севере, попутно стараясь объяснить, что
такое Север и зимовье и почему на зимовье обоз приходит только раз в году,
но они неохотно слушали мои объяснения, нетерпеливо махали руками, говоря:
- Ты читай! Читай дальше! Ну тебя!
Художественная ткань рассказа - магия слов - настолько захватывала их,
что мои комментарии казались лишь досадной помехой.
Широко раскрыв глаза, приоткрыв рты, забыв все на свете, они жадно
ловили слова писателя об огромной нечеловеческой дружбе простого, одинокого,
всеми забытого старика и одинокой собаки, которую, как сказал писатель,
старик любил гораздо больше, чем люди любят друг друга. И она его тоже
любила. Уже я кончил рассказ, а ребята продолжали неподвижно сидеть у
костра, будто окаменели. Они словно прислушивались к словам, которые уже
улетели.
Куда?
Кто знает.
А может, и не улетели вовсе?
Может, остались в их душах.
Навсегда.
На всю жизнь.
Тот, который вытащил у меня из кармана книжку, покачал головой. Сказал:
- Стариком плохо быть.
- Да, - отозвался кто-то со вздохом.
И все вдруг опустили головы, словно отдавая последний поклон старику,
ушедшему из этого странного мира, в котором мы все с вами живем.
- Молодым лучше быть. Вот как мы, - сказал Кочан.
- Да! - опять отозвался кто-то, как эхо.
Все сразу приободрились и, словно освободившись от придавившей их
тяжести, подняли головы.
Тонкий осторожно тронул меня за локоть.
- Ты знаешь... - просительно сказал он. - Ты еще почитай.
- Да, да! - загомонили все вокруг. - Давай еще!
Я выбрал какой-то другой рассказ и начал читать. Некоторое время все
молча слушали, но Кочан вдруг сказал с возмущением:
- Ты что? Ты это что читаешь?
- Ну, рассказ, - пожал я плечами, не понимая, чего он вдруг
взъерепенился.
- А про что рассказ? Это же не про старика Елеску с Музгаркой.
- Про Елеску мы прочитали уже. А это другой рассказ.
- Не-е-т! - решительно протянул Кочан. - Ты про Елеску читай.
- Правда, читай про Елеску с собакой, - запросили все хором.
- Второй раз? - удивился я.
- Ну и что! Второй раз.
- Кто же это читает по два раза одно и то же!
- Ну ничего. Ну, а ты читай! Ничего! - слышались со всех сторон
уговоры.
- Ладно, - развел я руками и принялся читать рассказ, как говорится, на
"бис".
Ребята и на этот раз слушали с таким же жадным одушевлением. Когда
чтение подходило к концу, в трепетном свете костра возникла из ночной
темноты фигура беспризорника, голову которого украшала большая, не по
размеру, матросская бескозырка. Горячась и волнуясь, Кочан обратился к нему:
- Слушай, Боцман, какая пилюля! Старик, понимаешь, один с собакой, а
вокруг на сто верст ни души. Он людей только раз в году видел, когда обоз
приходил за рыбой. Так он, понимаешь, разговаривал с собакой, вот как я с
тобой.
- Шо? - удивился Боцман. - Ты со мной, как с собакой?
- Да нет! Это старик с собакой, как ты со мной. И пес все понимал, вот
как ты понимаешь.
- Шо? Я как пес понимаю? - снова удивился Боцман.
- Да нет! Ты не понимаешь! Вот пес понимал...
- Шо? - окончательно возмутился Боцман. - Я не понимаю, а пес понимал?
Вот как дам тебе, так это тебе уже не пилюля будет, а микстура потекет из
носа!
- Э! - досадливо махнул Кочан рукой. - Вот ты послушай! Ты почитай, -
обратился он ко мне.
- Что? В третий раз читать? - удивился я.
- Ну и что? Пусть Боцман послушает.
- Ну почитай! Что тебе стоит? Пусть послушает. И мы послушаем, -
взмолились все.
- Ладно, нехай читает, - милостиво разрешил Боцман, разлегшись у костра
на асфальте.
Нечего делать, я принялся читать в третий раз про Елеску с его
Музгаркой, но, не прочитав и двух страниц, услышал мерное похрапывание.
Оглядевшись, я увидел, что все мои слушатели, и сам Боцман в том числе,
спят, растянувшись в разных позах вокруг костра. Подбросив в костер
оставшуюся охапку сосновых щепок, я опустил голову на еще не совсем остывший
после заливки мостовой асфальт и заснул как убитый.
Есть, как выяснилось, у Мошкова:
http://www.lib.ru/NOSOW/kolodec.txt
Автобиографическая повесть автора "Незнайки", в своё время зачитанная мной до дыр чуть ли не как "Кондуит" Кассиля, хотя, пожалуй, не стоит их сравнивать :)
В двух словах о том, что предшествует фрагменту: Носов рассказывает, как однажды уехал на ежедневные занятия в рабочей школе в Киев, не имея денег на обратный проезд. Сначала он думал, что перекантуется у родственников, потом решил, что неловко напрашиваться в столь поздний час и лучше он погуляет по красивым ночным улицам и встретит рассвет (Маша Т. - ничего тебе это не напоминает? ;), потом пытался спать в подъездах, а в итоге прибился к небольшой компании беспризорников, гревшихся у котла.
Беспризорники засекли у него в кармане книжку, и после несколько занудных назиданий на тему "книга это пища для ума, понимаете ли вы что это значит?" будущий писатель принялся читать бездомной шпане Мамина-Сибиряка.
Выбрав рассказ "Зимовье на Студеной", я начал читать им эту трогательную историю
про старика, жившего в одиночестве на Севере, попутно стараясь объяснить, что
такое Север и зимовье и почему на зимовье обоз приходит только раз в году,
но они неохотно слушали мои объяснения, нетерпеливо махали руками, говоря:
- Ты читай! Читай дальше! Ну тебя!
Художественная ткань рассказа - магия слов - настолько захватывала их,
что мои комментарии казались лишь досадной помехой.
Широко раскрыв глаза, приоткрыв рты, забыв все на свете, они жадно
ловили слова писателя об огромной нечеловеческой дружбе простого, одинокого,
всеми забытого старика и одинокой собаки, которую, как сказал писатель,
старик любил гораздо больше, чем люди любят друг друга. И она его тоже
любила. Уже я кончил рассказ, а ребята продолжали неподвижно сидеть у
костра, будто окаменели. Они словно прислушивались к словам, которые уже
улетели.
Куда?
Кто знает.
А может, и не улетели вовсе?
Может, остались в их душах.
Навсегда.
На всю жизнь.
Тот, который вытащил у меня из кармана книжку, покачал головой. Сказал:
- Стариком плохо быть.
- Да, - отозвался кто-то со вздохом.
И все вдруг опустили головы, словно отдавая последний поклон старику,
ушедшему из этого странного мира, в котором мы все с вами живем.
- Молодым лучше быть. Вот как мы, - сказал Кочан.
- Да! - опять отозвался кто-то, как эхо.
Все сразу приободрились и, словно освободившись от придавившей их
тяжести, подняли головы.
Тонкий осторожно тронул меня за локоть.
- Ты знаешь... - просительно сказал он. - Ты еще почитай.
- Да, да! - загомонили все вокруг. - Давай еще!
Я выбрал какой-то другой рассказ и начал читать. Некоторое время все
молча слушали, но Кочан вдруг сказал с возмущением:
- Ты что? Ты это что читаешь?
- Ну, рассказ, - пожал я плечами, не понимая, чего он вдруг
взъерепенился.
- А про что рассказ? Это же не про старика Елеску с Музгаркой.
- Про Елеску мы прочитали уже. А это другой рассказ.
- Не-е-т! - решительно протянул Кочан. - Ты про Елеску читай.
- Правда, читай про Елеску с собакой, - запросили все хором.
- Второй раз? - удивился я.
- Ну и что! Второй раз.
- Кто же это читает по два раза одно и то же!
- Ну ничего. Ну, а ты читай! Ничего! - слышались со всех сторон
уговоры.
- Ладно, - развел я руками и принялся читать рассказ, как говорится, на
"бис".
Ребята и на этот раз слушали с таким же жадным одушевлением. Когда
чтение подходило к концу, в трепетном свете костра возникла из ночной
темноты фигура беспризорника, голову которого украшала большая, не по
размеру, матросская бескозырка. Горячась и волнуясь, Кочан обратился к нему:
- Слушай, Боцман, какая пилюля! Старик, понимаешь, один с собакой, а
вокруг на сто верст ни души. Он людей только раз в году видел, когда обоз
приходил за рыбой. Так он, понимаешь, разговаривал с собакой, вот как я с
тобой.
- Шо? - удивился Боцман. - Ты со мной, как с собакой?
- Да нет! Это старик с собакой, как ты со мной. И пес все понимал, вот
как ты понимаешь.
- Шо? Я как пес понимаю? - снова удивился Боцман.
- Да нет! Ты не понимаешь! Вот пес понимал...
- Шо? - окончательно возмутился Боцман. - Я не понимаю, а пес понимал?
Вот как дам тебе, так это тебе уже не пилюля будет, а микстура потекет из
носа!
- Э! - досадливо махнул Кочан рукой. - Вот ты послушай! Ты почитай, -
обратился он ко мне.
- Что? В третий раз читать? - удивился я.
- Ну и что? Пусть Боцман послушает.
- Ну почитай! Что тебе стоит? Пусть послушает. И мы послушаем, -
взмолились все.
- Ладно, нехай читает, - милостиво разрешил Боцман, разлегшись у костра
на асфальте.
Нечего делать, я принялся читать в третий раз про Елеску с его
Музгаркой, но, не прочитав и двух страниц, услышал мерное похрапывание.
Оглядевшись, я увидел, что все мои слушатели, и сам Боцман в том числе,
спят, растянувшись в разных позах вокруг костра. Подбросив в костер
оставшуюся охапку сосновых щепок, я опустил голову на еще не совсем остывший
после заливки мостовой асфальт и заснул как убитый.
no subject
Date: 2008-08-12 02:49 pm (UTC)и правда знакомая картина
ну что ж, Анахрон вот мы уже два раза читали :))
no subject
Date: 2008-08-12 06:14 pm (UTC)или оно не стоит того, чтоб его читать даже раз?
уж больно внезапно закончился первый Анахрон, эх..
no subject
Date: 2008-08-12 09:01 pm (UTC)но мы так и не удосужились купить бумажный вариант ия не уверена, что это вообще можно ещё сделать
вот только что перечитывала по дороге в Питер, не нарадуюсь :)))
так что - в электронном виде завсегда пожалуйста
no subject
Date: 2008-08-12 09:08 pm (UTC)