Оригинал Лауры в переводе )

[kibirov]

Всё-таки не сожгли!
Ну надо же )
Обещают издать в будущем году:

http://lenta.ru/news/2008/08/20/laura/

Ещё и переводить на русский будут...

Comments

[junet.livejournal.com]

Урок писателям. Если хочешь, чтобы что-то не досталось обещственности, надо жечь самим. Наследники этого не делают никогда, тому масса примеров :))

[kibirov.livejournal.com]

Ну или наоборот: если хочешь, чтоб что-нибудь из написанного непременно дошло до потомков - попроси кого-нибудь из близких это \"что-нибудь\" положить с тобой в могилу или вроде того.

Непременно надуют и не положат, ну или копию сначала снимут ;)

[korovki-vorovki.livejournal.com]

Чуяла я, что волноваться нам не стоит по этому поводу :)

[kibirov.livejournal.com]

Да-да, признаю, ты оказалась права :)
Ну и прекрасно ведь! ;)

[meshko.livejournal.com]

Лучше бы он "Аду" сжег.

[kibirov.livejournal.com]

хм, я так её и не осилил, застрял где-то на полусотне страниц - что, можно и не мучиться, да?

[meshko.livejournal.com]

Я, честно говоря, читал её только "женой". Это работает так: жена читает за едой и оставляет книжку на кухне. Потом когда ем я, то читаю с того места, где она остановилась. Если есть вопросы, я у неё уточняю (правда она обычно не отвечает). Таким образом общее количество страниц, которые я прочёл, примерно такое же, как у тебя, но равномерно распределенное по всей книжке. В общем у меня сложилось впечатление, что читать сие вредно для кармы/души/псих. здоровья. Но на самом деле там если вчитаться дальше, то оно легко идёт, то есть проблема не в том, чтобы продраться сквозь всю книгу, а просто как-то противно.