Замочки на мостах
Oct. 21st, 2008 09:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kibirovК посту про подзамочное дерево не так давно подоспел чудный коммент от Тамиллы, а за ним и немножко иллюстраций :)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
passerotto34 пишет:
Замочки у нас в Астрахани на мосту влюбленных еще как вешают! А началось все так.
Несколько лет назад в Италии вышла книга Федерико Мочча "Tre metri sopra il cielo" (Три метра над небом). О первой любви, там главные герои- совсем молодые люди. И там был эпизод, что вот эти влюбленные приходят на мост, крепят замок, а ключик выкидывают, в знак того, что теперь они неразлучны будут на веки веков. Книга стала бестселлером, и римская молодежь стала оставлять замочки на ponte Milvio (это мост такой). Дошло до того, что колонна, на которой влюбленные оставляли замки на этом самом мосту, не выдержала их веса, и рухнула, и об этом писала пресса. Потом еще вышел одноименный фильм по книге, да еще и видеоклип на саундрек к фильму, где этот мост и влюбенные - крупным планом, и тогда уже это безумие стало просто невозможно остановить, потому что фильм и клип получились замечательные. И вот в разных странах и городах появилась похожая традиция. В моем дипломе в Перудже я делала сравнительный культурный анализ на эту тему, и у меня остались фотки римского и астраханского мостов..
Поправочка от неё же:
Пардон, ошиблась, фильм назывался "Ho Voglia di Te" (что-то вроде "Я ХОЧУ ТЕБЯ"), и был продолжением Трех метров над небом......
вообще, в жизни должно быть место каким-то милым традициям: в Вероне влюбленные оставляют записки на балконе Ромео и Джульетты, в Риме принято бросать монетки в знаменитый фонтан Треви, да бог его знает, что еще есть на свете.....в случае с замочками это привлекает внимание, радует глаз, вызывая улыбку, а кому-то это вселяет веру, что именно их любовь будет самой долгой и вечной....
http://www.youtube.com/watch?v=I-czGcIXlyg
видеоклип на саундрек к фильму "Ho voglia di te"
Картинки (кадр из фильма, рим, астрахань) я вывесил там же в комментах:
http://kibirov.livejournal.com/662084.html?replyto=4170052
passerotto34 пишет:Замочки у нас в Астрахани на мосту влюбленных еще как вешают! А началось все так.
Несколько лет назад в Италии вышла книга Федерико Мочча "Tre metri sopra il cielo" (Три метра над небом). О первой любви, там главные герои- совсем молодые люди. И там был эпизод, что вот эти влюбленные приходят на мост, крепят замок, а ключик выкидывают, в знак того, что теперь они неразлучны будут на веки веков. Книга стала бестселлером, и римская молодежь стала оставлять замочки на ponte Milvio (это мост такой). Дошло до того, что колонна, на которой влюбленные оставляли замки на этом самом мосту, не выдержала их веса, и рухнула, и об этом писала пресса. Потом еще вышел одноименный фильм по книге, да еще и видеоклип на саундрек к фильму, где этот мост и влюбенные - крупным планом, и тогда уже это безумие стало просто невозможно остановить, потому что фильм и клип получились замечательные. И вот в разных странах и городах появилась похожая традиция. В моем дипломе в Перудже я делала сравнительный культурный анализ на эту тему, и у меня остались фотки римского и астраханского мостов..
Поправочка от неё же:
Пардон, ошиблась, фильм назывался "Ho Voglia di Te" (что-то вроде "Я ХОЧУ ТЕБЯ"), и был продолжением Трех метров над небом......
вообще, в жизни должно быть место каким-то милым традициям: в Вероне влюбленные оставляют записки на балконе Ромео и Джульетты, в Риме принято бросать монетки в знаменитый фонтан Треви, да бог его знает, что еще есть на свете.....в случае с замочками это привлекает внимание, радует глаз, вызывая улыбку, а кому-то это вселяет веру, что именно их любовь будет самой долгой и вечной....
http://www.youtube.com/watch?v=I-czGcIXlyg
видеоклип на саундрек к фильму "Ho voglia di te"
Картинки (кадр из фильма, рим, астрахань) я вывесил там же в комментах:
http://kibirov.livejournal.com/662084.html?replyto=4170052
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-10-21 05:39 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-21 06:20 pm (UTC)И много там было замочков помимо вашего?
(я, может, невнимательно смотрел фото? не обратил внимания на замочки... их видно где-нибудь?)
no subject
Date: 2008-10-21 06:16 pm (UTC)Представляешь, тема моего диплома в Перудже была "Использование песен в преподавании итальянского языка как иностранного". И вот, опираясь на свой опыт в Астраханском университете и феноменальный успех у моих студенток песни Тициано Ферро (которая стала саундтреком к вышеназванному фильму), я и решила писать свой диплом. Моим самым большим страхом было представить все это на защите. Потому что в комиссии сидели о-о-чень известные лингвисты Италии, авторы многочисленных книжек по преподаванию итальянского языка, люди далеко не молодые, и тут выхожу я и рассказываю про какую-то песню попсового Тициано Ферро, о замочках, которые оставляет без устали молодежь всего мира на мостах, в-общем, боялась жутко "несолидности" темы. Но получилось. Я заинтересовала их, показав, как песня/видеоклип/фильм могут способствовать стиранию культурных границ.....результат: 30 баллов (максимум) и обещание опубликовать диплом на сайте университета :)
(Ответить)
no subject
Date: 2008-10-21 06:26 pm (UTC)С каких это пор у меня СЕРЬЁЗНЫЙ журнал, Тами?!! :)
А про диплом - здорово, конечно! :) Я бы попросил его почитать, но по-итальянски ни бум-бум... Сдаётся мне, диплом по Воннегуту - последняя твоя научная работа, с которой я ещё мог ознакомиться :)
no subject
Date: 2008-10-21 08:41 pm (UTC)вот так вот, все дороги ведут в Рим:)
no subject
Date: 2008-10-22 02:35 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-21 09:07 pm (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2008-10-22 02:35 pm (UTC)надо же, прямо эпидемия! )
Офф абсолютный
Date: 2008-10-22 01:43 pm (UTC)Не осталось ли у тебя или друзей-знакомых в каких архивах арквьюшного покрытия с картой административно-территориального деления на бывший Союз до Урала? Россия есть, нужны Украина, Белоруссия, Прибалтика и Закавказье. Чтоб не только контуры, но и области, и чтоб каждая область была отдельным полигоном, который можно как-нить залить-заштриховать
Ну оооочень надо!
Re: Офф абсолютный
Date: 2008-10-22 02:38 pm (UTC)Друзей-знакомых поспрашиваю, хотя, конечно, первым делом с таким вопросом я бы к тебе прибежал )