Bring us together

[kibirov]

Я всё молчал по поводу Трололо, но тут уже не могу, это, без дураков, гениально.
Чувак написал субтитры (англ.), попадающие в размер и при этом довольно связные.
Видео под катом, т.к., подозреваю, у многих и без меня во френдленте уже много дней один сплошной Хиль...

// Микро-ликбез, а то вдруг кто ещё не в курсе: этот ролик с записью Эдуарда Хиля внезапно поимел нездоровую популярность на западе, после чего над ним стали хихикать и у нас, а Хиля в Интернете начали называть не иначе как Trololo Man. По всему миру создано уже море подражаний и обработок исходного видео, по большей части пошлые и безвкусные, в основном эксплуатирующие тему наркотической зависимости лирического героя либо его нешаблонной ориентации. Ролик, который приведён под катом, свободен от обеих этих крайностей.

Via taniatom

UPD: это идея самого Хиля, оказывается - ну, лириксы написать какие-нибудь на прославившийся вокализ :)
Вот тут он излагает своё заманчивое предложение: http://www.youtube.com/watch?v=oRefK6OyvHU

Comments

[gunilla.livejournal.com]

не, как-то слабо :-(

[kibirov.livejournal.com]

Ну, реализация, может, и не блестящая, но сама идея какова - впрочем, идея-то, как выяснилось, вообще самого Хиля. Жаль что как-то никто больше не откликнулся - по крайней мере, мне больше не попадался ролик с текстом. А какой простор, казалось бы... и титры прикручивать на ютубе давно легче лёгкого.

[pychovetz.livejournal.com]

ролик мил, интертрепация убога. улыбнуло только LOL LOL LOL LOL

вообще, Эдуард Хиль был на советской эстраде персонажем странноватым, насколько я помню

[kibirov.livejournal.com]

Только тогда никому не приходило в голову, что он странноват :)

Из детства помню только "у леса на опушке жила зима в избушке..." - но помню только аудио, в лицо-то я его, кажется, только в каких-то старых песнях о главном увидел, что ли - ну, в общем, когда ещё смотрел телек и когда ТВ открыло, что куча крутых певцов ещё живы-здоровы и их можно показать публике в ностальгическом таком ключе, ещё не вызывающем ужаса перед скоротечностью жизни ;)

Но и тогда особой странности я не заметил - в нём её было не больше, чем во всей эстраде шестидесятых, на мой взгляд. "Ну здравствуй аист, мы наконец тебя дождАлись..." и всё такое - это же такой сюр и детский сад, а как пелось чисто и искренне, мурашки по коже до сих пор )

[pychovetz.livejournal.com]

эстраду 60-х я знаю только по пластинкам =) тем более к середине 70-х она как-то тихо и незаметно "вымывалась" из радио и телеэфира. Исчезали Мулерман, Ободзинский, все эти милые песенки и мелодии, которые можно было теперь услышать разве что в ранних выпусках "ну погоди". Оставшиеся и вновь пришедшие были либо помпезны, либо зажаты до неприличия.

Согласись, что на фоне Кобзона, Лещенко, Магомаева и прочих Хиль с его дурашливой непосредственностью клоуна выглядел странновато.

[kibirov.livejournal.com]

Ну, не знаю, как-то вот не припомню, чтоб меня это удивляло. Или чтоб кто-то из помнивших его ранние эфиры говорил - вот был там ещё такой смешной Хиль, клоун клоуном... Не говорили же.

Хотя если сейчас присмотреться - да, конечно, очень выпадает из предложенного вами ряда )

[pychovetz.livejournal.com]

А я тоже не обращал внимания. А вот по следам неожиданной его популярности - призадумался... ведь логично, черт дери, что такая нежданная-негаданная слава приключилась именно с Хилем. Ни Кобзон, ни Лещенко в роли интернет-мема просто не представляются...

[kibirov.livejournal.com]

О, ну это да, это да. Им далеко :)