Шляпа слетела окончательно.
Oct. 24th, 2011 06:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Первое лицо государства, глупо подхихикивая и крутя в руках несуразную ракетку, говорит со страниц официального видеоблога на отметке 2-15 примерно:
"Я надеюсь, что, посмотрев этот фильм, у вас появится большее желание играть в бадминтон...". Да-да. Подъезжая к сией станции.
Утешает, правда, линк "Текст записи" ведёт не на расшифровку, а на краткую аннотацию идеи, так что хоть в текстовом виде позорище не увековечено. А видео через полгодика всё равно сотрут.
UPD Сноб жжот:
«Я надеюсь, что посмотрев этот фильм, у вас появится бОльшее желание играть в бадминтон, а стало быть, у нас у всех будет больше успехов в этом прекрасном виде спорта», — говорит президент в заключение своей речи. Эта фраза содержит грубую грамматическую ошибку (неправильное согласование деепричастного оборота), но едва ли можно предположить, что такая ошибка сделана случайно – речь президента готовилась спичрайтером и тщательно вычитывалась перед произнесением. Скорее всего, это не ошибка, а намеренно посланный сигнал — российская власть играет по своим правилам и не считает нужным следовать общепринятым нормам.
Ссылка на весь текст - в комментах, спасибо,
arrina ;)
"Я надеюсь, что, посмотрев этот фильм, у вас появится большее желание играть в бадминтон...". Да-да. Подъезжая к сией станции.
Утешает, правда, линк "Текст записи" ведёт не на расшифровку, а на краткую аннотацию идеи, так что хоть в текстовом виде позорище не увековечено. А видео через полгодика всё равно сотрут.
UPD Сноб жжот:
«Я надеюсь, что посмотрев этот фильм, у вас появится бОльшее желание играть в бадминтон, а стало быть, у нас у всех будет больше успехов в этом прекрасном виде спорта», — говорит президент в заключение своей речи. Эта фраза содержит грубую грамматическую ошибку (неправильное согласование деепричастного оборота), но едва ли можно предположить, что такая ошибка сделана случайно – речь президента готовилась спичрайтером и тщательно вычитывалась перед произнесением. Скорее всего, это не ошибка, а намеренно посланный сигнал — российская власть играет по своим правилам и не считает нужным следовать общепринятым нормам.
Ссылка на весь текст - в комментах, спасибо,
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
no subject
Date: 2011-10-24 04:36 pm (UTC)Спасибо )