Значит, нужные книги ты в детстве читал

Между прочим, герой Николаса Кейджа в прокрученном сегодня по РТР "The Family Man" в студенческие годы читал Курта Воннегута, да-с... Не что-нибудь, а Колыбель для Кошки. Я как увидел у него в руках эту самую Cat's Cradle, так сразу понял, что фильм смотрю именно ради этого момента ;) Свой человек был, чёрт возьми...
А что там за фотки в книжке были - я от удивления и не рассмотрел даже :)

Apollo-13 на ОРТ

Так вот что говорит Go!zilla версии 3.1, когда во время download'a рвётся связь!!! :))
Я так долго не мог взять в толк, какое там первое слово.
Теперь знаю.
Он говорит "Хьюстон, у нас проблема" - "Hueston(?), we have a problem", и эта фраза взята целиком из фильма про Аполло...
Я просто сейчас аж подпрыгнул, когда за переводчиком услышал знакомый возглас. Чуть не полез проверять, что это скачивает из Инета мой телевизор...