Титаническая работа! :)

"The Wall" - a complete analysis:

http://www.thewallanalysis.com

Чуть не покадрово расписан фильм :)
Всё по-английски, конечно.
Помимо дотошного анализа образов - там ещё всякое.... ммм... как trivia в этом контексте переводится? вот оно :)
Например - ну, про Веру Линн все уже знают, конечно, но вот о том, что это именно она в самом начале (пока не врубили пылесос) поёт песенку про мальчика, которого забыл Санта - хм, я понятия не имел. И т.д.

Тральфамадор

'The most important thing I learned on Tralfamadore was that when a person dies he only appears to die. He is still very much alive in the past, so it is very silly for people to cry at his funeral. All moments, past, present and future, always have existed, always will exist. The Tralfamadorians can look at all the different moments just that way we can look at a stretch of the Rocky Mountains, for instance. They can see how permanent all the moments are, and they can look at any moment that interests them. It is just an illusion we have here on Earth that one moment follows another one, like beads on a string, and that once a moment is gone it is gone forever.
'When a Tralfamadorian sees a corpse, all he thinks is that the dead person is in a bad condition in that particular moment, but that the same person is just fine in plenty of other moments. Now, when I myself hear that somebody is dead, I simply shrug and say what the Tralfamadorians say about dead people, which is "so it goes."'
( Перевод Райт-Ковалёвой )

Это я очередным запоем слушаю записи Дркина.
И ещё - вспоминаю, как ровно - ровней некуда - пять лет назад поезд вёз меня в Москву... и приехал ровно в пять утра, не опоздав ни на минутку :)
Эти две вещи никак не связаны - только вот и по той, и по другой причине завидую я сейчас тральфамадорцам до слёз.
Такие дела, ага :)

mp3.int.ru

помните такой ресурс?
Антивоенная коллекция имени Марка Болана :)
Наверно, я опять всё узнал последним, но всё-таки скажу - она теперь практически вся вот тут, хоть и в несколько неожиданном виде:
http://musicmp3.spb.ru

(может, у кого-то она и по старому адресу отвечает, у меня давно уже тишина)