У xelen увидел:

[kibirov]

Говорить "меня улыбнуло..." - все равно что "меня пукнуло".

Вот так и буду впредь на этот чудовищный глагол отвечать, ей-богу...

Comments

[loewin.livejournal.com]

а мне полюбились подобные конструкции: мне подумалось, мне увиделось :)

[kibirov.livejournal.com]

Ну так тогда было бы "мне улыбнулось" как минимум... Что, кстати, вполне по-русски: никому счастье не улыбалось разве? :)

[bianki.livejournal.com]

мне тоже не нравится :)

[kibirov.livejournal.com]

;)

Раз уж тут встретились, Бианки: знаешь, я вкладку с твоими фотками пятилетней давности уже несколько дней не закрываю в Опере, она каждый день грузится заново, я всё хочу туда что-то написать - и не решаюсь.

Меня, знаешь, так страшно цепляют твои рассказы про то, как ты жила лет пять назад, про эти дома, этих друзей... ОТЧАЯННО сильное ощущение причастности, как будто мы там и виделись с тобой даже.

И хочется про это сказать, и, в общем, не знаю, как это сделать, чтоб без банальностей типа "а знаешь, я тоже когда-то был молодым, были и у меня уютные флэты и чёрно-белые плёнки" и проч.

Наверно, просто - спасибо за эти посты и эти снимки... вот :)

[bianki.livejournal.com]

спасибо тебе :)
за комментарий
я, кажется, и не сомневалась, что ты читаешь

[flamenco.livejournal.com]

даааа, я тоже ненавижу это словотворчество инфантильное.

[kibirov.livejournal.com]

О, спасибо за поддержку, Настя ;) И за более подробную расшифровку в твоём журнале - именно такие ассоциации, абсолютно точно :)

Re: а почему нет?

[kibirov.livejournal.com]

Ай, там подзамок, а можно я тут процитирую? :) Хоть кусочек...

Re: а почему нет?

[flamenco.livejournal.com]

ну, конечно, можно

[sashha.livejournal.com]

Излишний пуризм, мне кажэтся. Есть сферы, где и Ваши проявленья могут вызвать сильное раздражение.
Например, такую рубашку (http://www.ljplus.ru/img/k/i/kibirov/bp1.jpg) , аккуратно заправленную в джинсы, опоясанные чуть провисающим ремнём, многие посчитают проявлением полной забздюжности. Вас жэ это вряд ли сильно ранит?

[kibirov.livejournal.com]

:))
Ну, я же в своей домашней рубашке не прихожу к людям в коммэнты ;)

А журналы, где часто встречается это словцо, я точно так же вправе обходить, как люди с тонким вкусом к внешним атрибутам вправе обходить мой, разве нет? Не вижу поводов для пикировки, право :)

[sashha.livejournal.com]

Да нет никакой пикировки, всё мирно:) Мне просто занятно стало, что человек, критикующий проявления чужого стиля, на той же страницэ являет провалы по вкусу.

[ratya.livejournal.com]

horoshee sravnenie: russian & shirt. eto ot nechego skazat'?

[kibirov.livejournal.com]

Ну, автор попал ко мне по линку дружественного юзера, меня не знает вообще, и, кажется, решил, что я собрался бегать по чужим журналам и на каждое "улыбнуло" писать "пукнуло"... Нашёл контрпример в доступной ему сфере, хм ;)

[ratya.livejournal.com]

=D nevozmozhno eto "ulybnulo" vs. "puknulo" pro4est' i ne hihiknut' =D

[kibirov.livejournal.com]

Вот-вот, меня тоже как-то сразу хихикнуло, прочтя этот пост... ;)

[borusikk.livejournal.com]

Всё это, конечно, печально, но вот "меня пукнуло" мне нравиЦЦо, в отличие от печального:)))

[kibirov.livejournal.com]

Вот и мне понравилось, да: говорю же, надо взять на вооружение...

[amurcha.livejournal.com]

ой ,да ладно... Нравиться не нравиться;) Пусчай пишуть что хотят...

[kibirov.livejournal.com]

Дык, кто ж им запрещаеть-то... на то он и Интернет :)

Я же не о том, чтоб их больше ни разу не улыбнуло, а о том, что меня от этого практически уже стошнило... о, а вот это, кстати, вполне по-русски почему-то звучит :)

[amurcha.livejournal.com]

не, я просто к тому, что вот например, есть у мну один френдик, так он ваще по албански пишет - и нормуль!!))

[gatta.livejournal.com]

:)))) Класс!

[kibirov.livejournal.com]

;)

[kalianishka.livejournal.com]

мне поебалось!

[ex-ex-akos.livejournal.com]

меня обоссало от смеха %)

[kibirov.livejournal.com]

:)

[kibirov.livejournal.com]

"Меня", тогда уж... без всякого "сь" в конце.
И что же это такое было-то? 8)

а почему нет?

[timhydr.livejournal.com]

торкнуло
проняло

Re: а почему нет?

[kibirov.livejournal.com]

Ммм... ЗВУЧИТ потому что очень НЕПРИЯТНО, в отличие от твоих примеров :)
В этих словах чувствуется вброс энергии, толчок, а тут... что-то аморфное, да ещё и через "Ы" пишущееся...

Я, может, потом процитирую тут сравнение другого юзера по этому поводу, если разрешит взять из-под замка, сам-то лучше всё равно не скажу.

новый вариант частушки военных лет:

[n0thingnesss.livejournal.com]

Сидит Гитлер на березе,
а береза гнется.
Посмотри, товарищ Сталин,
как он улыбнется! ))))))))))))))

Re: а почему нет?

[kibirov.livejournal.com]

О, вот, из-под замка у Фламенко:

ненавижу это инфантильное словотворчество; бесконтрольность какая-то слышится. эдакий не владеющий собой гомункул, пускающий слюнку, не координирующий движения, не держащий голову и беспрестанно раззявливающий ротик. ббуээ.

С моими ощущениями на сто процентов совпадает :)

Re: а почему нет?

[timhydr.livejournal.com]

Ну не знаю...
Словотворчество как и любое другое творчество бесконтрольно. Слова, выражения появляются и исчезают. Это нормально.
Если вы хотите говорить на стабильном языке - выбирайте латынь. Там ничего не может появиться. А в русском может. Я слышу новые словоформы регулярно.

По моим ощущением слово "улыбнуло" очень неплохо передает состояние такого знаешь сетевого торчка, который читает разные ленты, и его способность воспринимать юмор несколько атрофирована - и тут появляется нечто такое, что заставляет его улыбнуться, хотя у него самого на это нет скажем так внутренних сил. Вобщем, имхо, небессмысленное слово.

Идея пытаться сдерживать словотворчество мне неблизка. Потому что запретитить невозможно, а большая часть этого сама отомрет когда перестанет быть нужной.

Тем более, как известно, "Это интернет, деточка. Здесь могут послать на хуй."

Re: а почему нет?

[kibirov.livejournal.com]

Тим! Ну разве я пытаюсь СДЕРЖИВАТЬ словотворчество? Тем более ЗАПРЕЩАТЬ? :) Ладно тут не пойми чьи френды понабежали на защиту свободы слова, первый раз вижу их, но ты-то, ты же меня давно знаешь... Как ты мог так обо мне подумать? ;)

В тексте Фламенко ключевое слово всё-таки "инфантильное", а не "словотворчество".
И мы оба говорим лишь о личном отношении к данному конкретному словцу. Заметь, когда бушевал ПРЕВЕД, я ни словечком о нём не обмолвился... и уж тем более не призывал его запретить ;)

А твоё ощущение от "улыбнуло" не сильно разнится с нашим, кстати, если вчитаться :) Просто ты как-то... спокойней к этому беспомощному торчку-гомункулу относишься, вот и всё ;) Дело личного темперамента, пожалуй.

[n0thingnesss.livejournal.com]

"улыбнуло" построено по модели "вставило", "торкнуло", "накурило" итп, так что становится вполне понятной твоя неприязнь к выражению :D

[kibirov.livejournal.com]

Ещё, есть, например, "стошнило"... как меня только что ОСЕНИЛО...
Вы с Тимом сговорились, да? :) Я там ему частично ответил уже...

Выражения типа "меня снова что-то малость накурило" я, кстати, не знаю.

[n0thingnesss.livejournal.com]

оно такое... )) скажем, когда дуют компанией, не редкость фраза типа "Не знаю, как вас, но меня накурило" :D

[kibirov.livejournal.com]

Ну, про такие состояния вообще разговор отдельный, мало ли как кого улыбнёт...

Я чуть выше оставил коммент с цитатой из поста Фламенко - там очень красочно расписаны ассоциации с "улыбнулом", прямо вот 100% попадание ;) На мой, конечно, взгляд...

[ex-kvazimoda768.livejournal.com]

зато на "улыбнула" не скажешь "пукнула":)))

[kibirov.livejournal.com]

Ну, почему же... было бы желание ;) Тарелка горохового супа может пукнуть кого угодно...

[asya72.livejournal.com]

Аааа:) какой ты молодец!! буду цитировать про "меня пукнуло" :-)
отлично!
"меня улыбнуло" тоже очень раздражает

[kibirov.livejournal.com]

Да я-то тут ни при чём совершенно :) Это же цитата из журнала, в котором публикуется опять-таки неоригинальный материал...

Но шутка очень актуальная, да ;)

[natka-klyk.livejournal.com]

Знаю одно: если в маленькой квартире типа нашей пукнуло сразу двух деток, то это улыбнет кого угодно! Хорошо еще, что никто не додумался до "меня подумало". От этого вообще один шаг до "а еще я туда ем". %)

[kibirov.livejournal.com]

Только не я туда ем, а "меня поело", наверно...

[pase4nik-13.livejournal.com]

Вот докопались то до выражения! Нравиться-не нравиться... Я вот вообще говорю (и пишу), как мне удобно и вообще не запариваюсь на все эти условности. Если меня поняли, значит я правильно сказал. А по всем правилам пусть учительница русского языка говорит. Вот кто из вас к примеру говорит гренкИ вместо грЕнки? Думаю немногие.. а по правилам русского языка гренкИ правильно.