Цыганский день

[kibirov]

Фантастически хорошо погуляли сегодня в Царицыно с gipsylilya и zlata_gipsy, просто нереально прекрасный день. Лиля - человек, которого когда-то давно коснулась волшебной палочкой очень добрая, но изрядно рассеянная фея: сказала, мол, танцуй, девочка, улыбайся и сияй, и пусть всем вокруг будет от тебя счастье - но забыла, кажется, сделать так, чтоб девочка могла и отдыхать между делом. Лиля непрерывно, каждую секунду лучится чудесной улыбкой, она пускается в пляс каждый раз, когда возникает пауза в разговоре, когда есть хоть крохотный пятачок, где можно плавно повести плечами и развести в стороны руки, где может с шиком развернуться цыганская юбка, - и, в общем, совершенно непонятно, как вот так вот можно жить, а ведь чувствуется, что это не на камеру, что вот так она и живёт )

Наблюдал фирменный фокус Лили - когда к ней, пританцовывающей на дорожке парка, подходят цыгане и говорят, мол, какая умница дочка, где училась по-нашему танцевать? - а она им с разворота по-цыгански что-то отвечает, и им прямо на месте сносит крышу от когнитивного диссонанса, кто видел Лилю, тот поймёт, о чём речь ) Очень круто, наверно, знать язык людей, на которых ты не похож внешне: всегда в запасе чёртик-в-табакерке, туз-в-рукаве: вы думаете, я только танцую "по-вашему"? - а я вообще "ваша" и есть! )

Был зачислен упомянутыми цыганами в отцы Лили - "это ваш папа с вами?" - теперь не знаю что и думать. Лиля считает, что это комплимент лично ей - так оно, наверно, и есть, хотя я поначалу вообще потерялся немного ) Злата меня утешала, говоря, что я ещё совсем молодой и у меня такой дочки быть не может, но я-то знаю, что может - Лиля на свой возраст не выглядит ни капельки, а я выгляжу )

Посидели в какой-то смешной кафешке рядом с парком. У официантки бейджик: "Лилия" - и Злата вполголоса сообщает - мама, тётю зовут так же, как тебя! Лиля, без нажима, но уверенно - вообще-то твою маму зовут не совсем так. Злата: ну да, ты - Лилит, но её же тоже зовут Лиля, верно? Для своего возраста Злата на диво хорошо владеет взрослыми пафосными оборотами речи, они даже не комично звучат, а вполне естественно. "Я ещё некоторое время не буду расставаться с этой бутылкой" - например, сообщила она нам, подбрасывая и ловя вспененные от тряски остатки морса. Про цыганский язык Злата смешно пояснила, что вообще-то она его понимает, но раньше не думала, что это какой-то отдельный язык, думала, что это мама придумала какие-то специальные странные слова, какими другие обычно не говорят - и вот типа на этом "мамином языке" с ней приходится иногда общаться :) Когда мама включает "мамин язык", обращаясь к Злате - у меня тоже случается когнитивный диссонанс, должен сказать, хоть я и не понимаю ни слова.

С Лилей, кстати, поговорили под камеру и про цыганский язык, и про цыганские танцы - так, на ходу и ненавязчиво, не в формате интервью даже, а типа "что записалось - то записалось". Ну, мне было интересно. Танцы, встречи с цыганами и прочие красоты - тоже есть на кассете, оцифрую в понедельник, вернувшись с Холмов (поеду всё-таки на денёк), а там как Лиля распорядится ) Считайте этот пост анонсом, в общем, и ждите видео надеюсь, вам тоже будет интересно :)

Comments

[emain-macha.livejournal.com]

у меня есть знакомая девочка, которая очень сильно и несколько мучительно для окружающих отождествляет себя с еврейским народом. причем отношения она к нему имеет на осьмушку, и отождествление это у нее началось недавно относительно )
не очень понимаю, зачем это нужно. одно дело язык, а другое дело самоопределение.

[kibirov.livejournal.com]

думаю, тут каждый случай сам по себе

у Лили с языком, происхождением и самоопределением всё хорошо, просто внешность необычная - а вообще да, бывают очень странные случаи...

уж что касаемо еврейского народа и отождествления с ним - я и сам много чего могу рассказать на эту тему, т.к. в силу внешнего сходства сложно уклониться от обсуждения некоторых вопросов, да и вообще меня так же часто принимают за "своего", как Лилю - за "чужую"... даже и не знаю, что смешнее... у меня-то и осьмушки нет, это кавказ да украина дали такой коктейль, но кто поверит ) И самое мерзкое - из языков я могу внезапно заговорить лишь на плохом английском, а кого этим сейчас удивишь?.. Осетинский, говорят, я знал лет до трёх сносно, но потом отец охладел к идее моего двуязычия, ну и я тоже, соответственно.

[gipsylilya.livejournal.com]

эх, люблю стебануть твой нос на эту тему
в смысле, на Хаву Нагилу :)

[kibirov.livejournal.com]

:))))
ну должна же быть от носа какая-то польза, ага )

[rbelka.livejournal.com]

нос - это святое! про свой я говорю, что он гордость двух народов :))

[gipsylilya.livejournal.com]

а каких?!

[rbelka.livejournal.com]

а какие будут версии? :))

[gipsylilya.livejournal.com]

кавказцы и евреи?

[rbelka.livejournal.com]

не совсем
армяне и евреи :)

[gipsylilya.livejournal.com]

А армяне больше не Кавказ?!

[rbelka.livejournal.com]

Да нет, как были Закавказьем, так и остались в общем-то...

[gipsylilya.livejournal.com]

Упс :)

[rbelka.livejournal.com]

впрочем, ментам сие не мешает классифицировать окрестности моего носа как "лицо кавказской национальности" :)

[kibirov.livejournal.com]

о, а если ещё вспомнить, что именно благодаря тебе у меня на квартире лежит шикарный двухтомный русско-туркменский словарь - картина мира становится совсем уже увлекательной и разноцветной )

[rbelka.livejournal.com]

чтоб окончательно ее расцветить, мог бы и в гости как-нибудь зайти, между прочим!
или ждешь, пока я еще какой-нибудь словарь в подъезде найду?
:)

[kibirov.livejournal.com]

Нене! я тот ещё не дочитал!!! )

а вообще - да, легче лёгкого, я же до сих пор на Калужской работаю вечерами, а с работы часто и вовсе с Новых Черёмушек уезжаю, ибо сто третий автобус удобен мне во всех отношениях. Если ты ещё в тех краях живёшь - с радостью бы заскочил как-нибудь в воскресенье перед работой, например )

[rbelka.livejournal.com]

Живу
но в воскресенье я дома до двух, потому как с трех и до ночи - работаю :(

[kibirov.livejournal.com]

ну, у меня есть ещё вечер пятницы и целая суббота.
на следующие я, правда, улетаю к Полинке на ДР, но вообще - они обычно вполне свободны )
а ты каждый день с трёх до ночи занята?

[rbelka.livejournal.com]

не, в таком режиме только пятница и воскресенье
суббота свободна, так что меня легко можно выдернуть погулять или завалится в гости - от погоды :)

[kibirov.livejournal.com]

Ага! Ну тогда через пару недель сговоримся, надеюсь ) а то и правда глупо выходит - с людьми, которых я в давние времена находил почти в каждую свою редкую командировку, не вижусь уже третий год, хотя всё это время непрерывно болтаюсь в столице. Надо бороться с этим как-то уже )

[rbelka.livejournal.com]

надо! :)

[kibirov.livejournal.com]

если что - аутентичность юзерпика подтверждаю! ;)
на фото - Р-Р-Р-Белка как она есть, мы лично знакомы )

[kibirov.livejournal.com]

Ну да, а мой гордость только одного, для украинского и русского (мама - хохлушка с долей русской крови) - он скорее совсем наоборот...

[rbelka.livejournal.com]

зато он гордо демонстрирует честную доминантность этого одного
что на тебе, что на Полинке

а моих детей ты видел? и где эта доминантность, я вас спрашиваю???
:)))

[kibirov.livejournal.com]

:))
видел! да, с доминантностью как-то непонятно...

[kto-na-kryshe.livejournal.com]

Не похож у тебя нос! :) Папа тебя сразу исключил из еврейского народа :)

[gipsylilya.livejournal.com]

я, кажется, поняла, отчего у девушки сработала ассоциация
наверное, из-за рассказа о моей дочери, которая в семье слышала язык только от меня
так у меня первый муж русский был, конечно, будет тут выпадение из среды
но сейчас она нормально общается с цыганятками

[kibirov.livejournal.com]

А, ну да.
Я-то давно знаю и тебя, и твои семейные истории, и мне кажется, что это давно уже достояние всего Рунета, поэтому ассоциация для меня была не очень понятна )

[kto-na-kryshe.livejournal.com]

Ой, про осетинский лет до трёх не знала! :) Как жалко.. :(

[ktaara.livejournal.com]

Да уж, диссонанс-то когнитивный ; ))
У меня муж долго и подозрительно рассматривал мою сероглазую и белокожую бабку-цыганку, а потом выдал: понял, мол, что в вас с ней не по славянски! Глаза какие-то НЕДОБРЫЕ! : ))))) Потом поняли, что он разрез имел в виду : ))

[kibirov.livejournal.com]

:))
да, недобрые глаза - это совершенно для славян нетипично ;)

[gipsylilya.livejournal.com]

Можно видео публиковать - я-то под замком, потому что меня цыгане читают, а я там расстрёпанная :)

[kibirov.livejournal.com]

Ага, спасибо я как раз из-за замков в растерянности завис :) Вернусь из Астрахани - вывешу :) Надо ещё тебе диск отдать с полной записью как-нибудь - ну, надеюсь, пересечемся ещё этим летом :)

[kibirov.livejournal.com]

С телефона отвечаю, сорри за пунктуацию и пр. )